Tłumaczenia dla hasła „Schulbrot“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Schulrat (-rätin) RZ. r.m. (r.ż.)

Schulrat (-rätin)

šolski svetnik(svetnica) r.m. (r.ż.)

schuldlos PRZYM.

schuldlos

brez krivde

schuldlos an etw sein

ne biti kriv za kaj

schulfrei PRZYM.

schulfrei

pouka prost

Schrotbrot RZ. r.n.

Schrotbrot

kruh r.m. iz drobljenca

schuldhaft PRZYM.

schuldhaft

po lastni krivdi

Schulbus RZ. r.m.

Schulbus

šolski avtobus r.m.

Schulbank RZ. r.ż.

Schulbank

šolska klop r.ż.

die Schulbank drücken pot. przen.

guliti šolske klopi

Schulbuch RZ. r.n.

Schulbuch

učbenik r.m.

Schulhof RZ. r.m.

Schulhof

šolsko dvorišče r.n.

schulden [ˈʃʊldən] CZ. cz. przech.

schulden

dolgovati

schulden

biti dolžan

jmdm etw schulden

dolgovati komu kaj

schuldig [ˈʃʊldɪç͂] PRZYM.

1. schuldig (verantwortlich) a. PR.:

schuldig

kriv

wer ist schuldig?

kdo je kriv?

jmdn schuldig sprechen

spoznati koga za krivega

sich schuldig bekennen

priznati krivdo

er ist an dem Unglück schuldig

(on) je kriv za nesrečo

sich einer Tat schuldig machen

zakriviti dejanje

2. schuldig (Geld):

schuldig

dolžan

jmdm etw schuldig sein

dolgovati komu kaj

die Antwort schuldig bleiben

dolgovati odgovor

schulisch PRZYM.

schulisch

šolski

Schulheft RZ. r.n.

Schulheft

šolski zvezek r.m.

schultern CZ. cz. przech.

den Rucksack schultern

nahrbtnik dati na rame

Schulzeit RZ. r.ż.

Schulzeit

čas r.m. šolanja