Tłumaczenia dla hasła „Stinklaune“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

stinkfaul PRZYM. pot.

stinkfaul

len kot gnoj

stinksauer PRZYM. pot.

stinksauer

zelo slabe volje

sie ist stinksauer auf dich

zelo je jezna nate

Bierlaune RZ. r.ż.

Bierlaune

objestno obnašanje r.n.

Einklang <-(e)s, ohne pl > RZ. r.m.

1. Einklang a. MUZ.:

Einklang

sozvočje r.n.

2. Einklang podn. (Harmonie):

Einklang

ubranost r.ż.

Einklang

skladnost r.ż.

in Einklang mit etw stehen

biti v skladu s čim

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] CZ. cz. nieprzech.

stinken

smrdeti

stinken

zaudarjati

das stinkt nach Verrat pot. przen.

to smrdi po izdaji

das stinkt ja zum Himmel pot. przen.

to je pa nezaslišano!

mir stinkt's! pot.

to mi smrdi!

stinklangweilig PRZYM. pot.

stinklangweilig

na smrt dolgočasen

Stinkwut RZ. r.ż.

Stinkwut ohne pl pot.:

Stinkwut

bes r.m.

Stinkbombe RZ. r.ż.

Stinkbombe

smrdljiva bomba r.ż.

Stinkefinger RZ. r.m.

Stinkefinger ohne pl pot.:

Stinkefinger

dvignjen sredinec r.m.

ein|klagen CZ. cz. przech. PR.

einklagen

iztožiti

Datenklau RZ. r.m.

Datenklau ohne pl INF.:

Datenklau pot.

kraja r.ż. podatkov

Stielaugen RZ. r.n. l.mn.

Stielaugen

pecljato oko r.n.

er bekam/machte Stielaugen pot. przen.

imeti oči na pecljih