Tłumaczenia dla hasła „Trompete“ w niemiecko » słoweński słowniku

Trompete <-n> [trɔmˈpeːtə] RZ. r.ż. MUZ.

Trompete

trobenta r.ż.

Trompete

trompeta r.ż. pot.

trompeten* [trɔmˈpeːtən] CZ. cz. nieprzech.

1. trompeten MUZ.:

trompeten

trobentati

2. trompeten (Elefant):

trompeten

trobiti

3. trompeten:

trompeten (lautstark äußern)

trobiti na ves glas przen.

trompeten (sich laut schnäuzen)

(glasno) se usekniti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun wird der zweite Abschnitt mit vertauschten Stimmen wiederholt, und der Satz endet mit dem Themenzitat in der Trompete.

de.wikipedia.org

Die vier Instrumente sind Tuba, Cello, Trompete und Violine.

de.wikipedia.org

Das Autobahndreieck wurde in Form einer rechtsgeführten Trompete gebaut.

de.wikipedia.org

Er bekommt zwar andere Geschenke, zum Beispiel eine Trommel und eine Trompete, aber er bricht trotzdem in Tränen aus.

de.wikipedia.org

1868 wurden Hahn, Trompete, Sanduhr und Mondwechsel an der Rathausuhr repariert.

de.wikipedia.org

Mitunter wird als Mundstück das einer Trompete verwendet, was physikalisch nicht notwendig ist, da die Lippen des Bläsers nicht wie bei Blechblasinstrumenten schwingen dürfen.

de.wikipedia.org

2003 erhielt er einen ersten Preis für Trompete und einstimmig ein sehr gut für Kammermusik.

de.wikipedia.org

Seine Mitmusiker berichteten, dass die elektrisch verstärkte Trompete bereits bei mehreren Auftritten bereitlag, aber nicht zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Er spielt Trompete und hat bereits mehrmals vor Publikum gesungen.

de.wikipedia.org

Diese Besetzung kann um diverse europäische Blasinstrumente (Trompete, Saxofon), Keyboard, E-Gitarre und Hawaiigitarre ergänzt werden.

de.wikipedia.org