Tłumaczenia dla hasła „Zeitaufwand“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zeitaufwand RZ. r.m.

Zeitaufwand

porabljeni čas r.m.

mit möglichst geringem Zeitaufwand

v najkrajšem možnem času

Przykładowe zdania ze słowem Zeitaufwand

mit möglichst geringem Zeitaufwand

v najkrajšem možnem času

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch sie ließ sich der Arbeits- und Zeitaufwand beim Seitenwechsel der Anhängung im Vergleich zur Ackerschiene reduzieren.

de.wikipedia.org

Der hierbei verbrauchte Zeitaufwand gilt betriebswirtschaftlich als Opportunitätskosten, die ebenfalls zu den Informationskosten gehören.

de.wikipedia.org

Dies geschieht meist durch Schulungen, deren Zeitaufwand zwischen wenigen Minuten und mehreren Tagen liegen kann.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung eines Befehls ist mit hohem Zeitaufwand verbunden.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist der erhöhte Zeitaufwand beim programmatischen Erstellen der View.

de.wikipedia.org

Vermutet werden auch Bedenken über den Kosten- und Zeitaufwand des Projektes.

de.wikipedia.org

Zudem wird durch den Zeitaufwand für das Aufschreiben das erreichte Bild verzerrt.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von Mikrofasertüchern lässt sich der Zeitaufwand vieler Reinigungsprozeduren bei gleichzeitiger Verringerung der Verunreinigungsrückstände auf der Oberfläche verkürzen.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der Dichtegradientenelektrophorese im Vergleich zu anderen Trennverfahren sind höherer Zeitaufwand und geringere Trennschärfe.

de.wikipedia.org

Eine Enteignung der Vielzahl von Eigentümern hätte einen erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand bedeutet.

de.wikipedia.org