Tłumaczenia dla hasła „blódna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

blond [blɔnt] PRZYM.

blond

plavolas

blond

blond pot.

blöd(e) PRZYM. pot.

1. blöde (dumm):

blöde

neumen

blöde

bedast przen.

blöde

trapast pot.

wie blöde!

kako neumno!

2. blöde (unangenehm):

blöde

neprijeten

eine blöde Situation

neprijetna situacija

lass dich nicht blöde anmachen! pot.

ne pusti, da te imajo za norca!

I . bloß [bloːs] PRZYM.

1. bloß:

bloß (unbedeckt)

gol

bloß (nackt)

nag

2. bloß (nichts als):

bloß

(že) samo

mit bloßem Auge

s prostim očesom

der bloße Gedanke macht mich nervös

že sama misel me dela živčnega

aus bloßer Neugier

iz gole radovednosti

II . bloß [bloːs] PRZYSŁ. pot. (nur)

bloß

samo

bloß

le

lass das bloß!

pusti vendar to!

was hast du bloß?

kaj pa ti je?

sag bloß!

reci vendar!

Blondine <-n> [blɔnˈdiːnə] RZ. r.ż.

Blondine

plavolaska r.ż.

Blondine

svetlolaska r.ż.

Blondine

blondinka r.ż.