niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „einschränkend“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . ein|schränken [ˈaɪnʃrɛŋkən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

einschränken sich einschränken (sparsam leben):

sich einschränken
skromno živeti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Ausschreibungstext legte die zugelassene Werbung rigoros einschränkend fest.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.
de.wikipedia.org
Einschränkend wurde darauf hingewiesen, dass einige dieser unterschiedlichen Merkmale auch als eine spezielle Anpassung an den Lebensraum angesehen werden können.
de.wikipedia.org
Die Mitgliedstaaten können einschränkend vorsehen, dass Antragsteller diesbezüglich der Kosten keine günstigere Behandlung erhalten als Staatsangehörige, die eine allgemeine Rechtsberatung in Anspruch nehmen.
de.wikipedia.org
Während der Systemkonkurrenz wurden die Menschenrechte einschränkenden Gesetze zum Verfolgen des Kommunismus erlassen.
de.wikipedia.org
Sie seien zu einschränkend, was zur Löschung von zahlreichen eigentlich erhaltenswerten Artikeln führe.
de.wikipedia.org
Die Morsetheorie kann dazu benutzt werden, die Homologie einer Mannigfaltigkeit stark einschränkende Sätze zu beweisen.
de.wikipedia.org
Zur Ausdehnung des rechtsfreien Raumes innerhalb der Apartheidpolitik nahm man mehrere einschränkende Eingriffe in die Pressefreiheit vor.
de.wikipedia.org
Die einschränkende Bindung an einen Makler wird kompensiert durch eine zeitlich angemessene Befristung der Vertragsdauer.
de.wikipedia.org
Eine Minderheitenauffassung in der Literatur verlangt einschränkend, dass von der Erklärung ein dem Anpreisen gleichkommender Werbeeffekt ausgeht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "einschränkend" w innych językach

Definicje "einschränkend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne