Tłumaczenia dla hasła „einstimmig“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . einstimmig PRZYM.

1. einstimmig MUZ.:

einstimmig

enoglasen

2. einstimmig (ohne Gegenstimme):

einstimmig

soglasen

II . einstimmig PRZYSŁ.

1. einstimmig MUZ.:

einstimmig

enoglasno

2. einstimmig (ohne Gegenstimme):

einstimmig

soglasno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort schloss er 1985 die Fachgebiete Kamera, Drehbuch und Kulturmanagement mit einstimmiger Auszeichnung ab.

de.wikipedia.org

Daraufhin schlossen sich der Bürgermeister und der Gemeinderat einstimmig dem Votum der Bürger an.

de.wikipedia.org

Mitglied kann man nur auf Vorschlag von zwei ordentlichen Mitgliedern und nach einem einstimmigen Votum des Vorstandes werden.

de.wikipedia.org

Der Senat kann vor Debatten einstimmig beschließen, dass für diese ein bestimmtes Zeitlimit gilt.

de.wikipedia.org

Die Vorgeschlagenen wurden in einem zusammengefassten Wahlgang einstimmig gewählt.

de.wikipedia.org

Obwohl er einstimmig gewählt worden war, gab es Verdächtigungen, dass er insgeheim mit den Enterbten in Kontakt stand oder gar mit ihnen verbündet war.

de.wikipedia.org

Ihre einstimmige Melodie wird an wichtigen Schnittpunkten noch mehrmals auftauchen.

de.wikipedia.org

Dieser entschied sich einstimmig für Winter und wählte ihn für fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Nur zwei Tage später beschloss der Gemeinderat einstimmig eine Bürgeranhörung zum Thema.

de.wikipedia.org

Das Melochord war ein einstimmiges Instrument, es besaß einen mit Röhren aufgebauten Tongenerator und eine Schaltung zur Formung der Hüllkurve.

de.wikipedia.org