niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „erarbeitet“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

erarbeiten* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. erarbeiten (erstellen):

erarbeiten
izdelati

2. erarbeiten (erlangen):

erarbeiten
pridobiti (z delom)
ich habe mir den Erfolg hart erarbeitet
do uspeha sem prišel s težkim delom

3. erarbeiten (Position):

erarbeiten
prislužiti si

Przykładowe zdania ze słowem erarbeitet

ich habe mir den Erfolg hart erarbeitet
do uspeha sem prišel s težkim delom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Für dessen Werke erarbeitet Renatus Scheibe mehrere Musiken (unter anderem für die Stücke Der Präsident und die Bühnen- & Hörspielfassung von Blauensteiner).
de.wikipedia.org
Er hat über 5.400 Vorstellungen gespielt und 203 Inszenierungen erarbeitet und geleitet.
de.wikipedia.org
Bereits Mitte der 1970er Jahre wurden Pläne zur Nutzung der stillgelegten Anlage für ein Freizeitzentrum erarbeitet.
de.wikipedia.org
Durch die bestehenden interdisziplinären Kooperationen der Teilprojekte im Verbund sollen Erkenntnisse erarbeitet werden, die als Grundlage für die Konzeption von grundlegenden Anpassungsmaßnahmen dienen können.
de.wikipedia.org
Bis die technologischen Voraussetzungen für die Massenfertigung erarbeitet waren, dauerte es noch.
de.wikipedia.org
Im Ergebnis werden Grundlagen für eine semantische Plattform erarbeitet, die unternehmensinterne Ressourcenplanung und das Management digitaler Inhalte von Geschäftsprozessen integriert.
de.wikipedia.org
Die CD-ROMs wurden auf der Grundlage der jeweiligen Buchausgaben erarbeitet, wiesen aber einen durchaus eigenständigen Inhalt auf.
de.wikipedia.org
Ein entsprechender Antrag solle erarbeitet und den Bundestagsabgeordneten zugeleitet werden.
de.wikipedia.org
Die lernende Person setzt sich allein oder mit Hilfe selbst Lernziele, erarbeitet diese und überprüft den Lernerfolg.
de.wikipedia.org
Standardisierte Leistungsbeschreibungen werden besonders, jedoch nicht ausschließlich, für die Ausschreibung von Bauleistungen erarbeitet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne