Tłumaczenia dla hasła „ergenzt“ w niemiecko » słoweński słowniku

begrenzt PRZYM.

begrenzt

omejen

I . ergeben¹ CZ.

ergeben im. perf von ergeben²:

II . ergeben¹ PRZYM.

ergeben

vdan

ergeben

predan

ergeben (untertänig)

pokoren

Zobacz też ergeben

I . ergeben*² niereg. CZ. cz. przech.

ergeben (Ergebnis) a. MAT.

dati (rezultate)

ergeben (Ergebnis) a. MAT. (Untersuchungen, Bilanz)

pokazati

ergeben (Ergebnis) a. MAT. (Untersuchungen, Bilanz) (Rechnung)

znašati

II . ergeben*² niereg. CZ. cz. zwr. sich ergeben

1. ergeben (kapitulieren):

sich ergeben

vdati se

2. ergeben (sich herausstellen):

sich ergeben

izkazati se

Schwierigkeiten ergeben sich

težave nastajajo

3. ergeben (folgen):

sich ergeben

slediti

sich ergeben aus +C.

izhajati iz +D.

daraus ergibt sich, dass ...

iz tega sledi, da ...

4. ergeben (sich hingeben):

sich ergeben

predajati se [f. dk. predati se]

sich jmdm/etw ergeben

predajati se komu/čemu

I . ergehen* niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein podn.

ergehen (Gesetz)

izdati

ergehen (Gesetz) (Einladung)

nasloviti

II . ergehen* niereg. CZ. cz. zwr.

ergehen sich ergehen (äußern):

sich ergehen in +C.

ukvarjati se s/z +instr

III . ergehen* niereg. CZ. v bezosob. +sein (geschehen)

ergehen

goditi se

ihr ist es dort gut/schlecht ergangen

tam se ji je dobro/slabo godilo

etw über sich ergehen lassen

prenašati kaj

erogen [eroˈgeːn] PRZYM.

erogen

erogen

erogene Zone

erogena cona

bergen <birgt, barg, geborgen> [ˈbɛrgən] CZ. cz. przech.

1. bergen (retten):

bergen

reševati [f. dk. rešiti]

2. bergen podn.:

bergen (enthalten)

vsebovati

bergen (enthalten) (verbergen)

skrivati

3. bergen (schützen):

bergen vor +C.

varovati pred +instr

gereizt [gəˈraɪtst] PRZYM.

gereizt

razdražen

gereizt (nervös)

znerviran pot.

erben [ˈɛrbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

erben von +C.

dedovati [f. dk. podedovati ]od +D.

vom Vater ein Haus erben

podedovati hišo po očetu

erden CZ. cz. przech. ELEKT.

erden

ozemljiti