Tłumaczenia dla hasła „freitags“ w niemiecko » słoweński słowniku

freitags PRZYSŁ.

freitags

ob petkih

Freitag <-(e)s, -e> [ˈfraɪtaːk] RZ. r.m.

1. Freitag (Wochentag):

Freitag

petek r.m.

2. Freitag CH (Feiertag):

Freitag

praznik r.m.

Zobacz też Montag

Montag <-s, -e> [ˈmoːntaːk] RZ. r.m.

Montag

ponedeljek r.m.

am Montag

v ponedeljek

den ganzen Montag (über)

cel ponedeljek

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

vsak (drugi) ponedeljek (v mesecu)

letzten Montag

prejšnji ponedeljek

nächsten/kommenden Montag

naslednji/prihodnji ponedeljek

heute ist Montag, der zehnte November

danes je ponedeljek, deseti november

einen blauen Montag machen pot.

usekati plavi ponedeljek slang

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Straßenbahnen sind montags bis freitags von 5:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Einsatz.

de.wikipedia.org

Volltreffer wird immer montags bis freitags um 16:15 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Er wurde seitdem freitags um 18 Uhr (mit Unterbrechungen) ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Während des Freitags-Trainings brach der neue und noch nicht vollständig ausgehärtete Asphalt mehrfach auf.

de.wikipedia.org

Danach werden die ersten 15 Folgen von montags bis freitags um 17:10 Uhr ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Durch diese Tradition gibt es heute immer noch viele Bäckereien, die nur freitags Wähen im Sortiment führen.

de.wikipedia.org

Hier wird ein Stundentakt montags bis freitags mit mindestens 15 Fahrtenpaaren vorausgesetzt.

de.wikipedia.org

1965, ein Jahr vor der Einstellung des regulären Personenverkehrs, verkehrten montags bis freitags drei Zugpaare, während sonntags der Bundenthaler als einziger Zug verblieben war.

de.wikipedia.org

1 Die ersten vier Teams der vorhergehenden Saison durften keinen dritten Fahrer bei den Freitags-Trainings einsetzen.

de.wikipedia.org

Dafür fand nun jeweils freitags ein zusätzliches freies Training statt.

de.wikipedia.org