Tłumaczenia dla hasła „helénska“ w niemiecko » słoweński słowniku

Heldensage RZ. r.ż.

Heldensage

junaška pripovedka r.ż.

Willenskraft RZ. r.ż.

Willenskraft ohne pl:

Willenskraft

moč r.ż. volje

helfen <hilft, half, geholfen> [ˈhɛlfən] CZ. cz. nieprzech.

1. helfen bei +C.:

helfen (Hilfe leisten)

pomagati +C. pri +lok

kann ich Ihnen helfen?

Vam lahko pomagam?

ihm ist nicht zu helfen

ni mu pomoči

die Ärzte können ihr nicht helfen

zdravniki ji ne morejo pomagati

ich kann mir nicht helfen, aber ...

ne morem si pomagati, ampak ...

ich wusste mir nicht zu helfen

nisem si znal pomagati

dir werde ich helfen! (Drohung)

ti bom že pomagal!

2. helfen (nützen):

helfen

pomagati

Zwiebelsirup hilft gegen Husten

čebulni sirup pomaga proti kašlju

es hilft uns nicht, wenn ...

ne pomaga nam, če ...

es hilft alles nichts

nič ne pomaga

es hilft alles nichts

ni druge možnosti

heldenhaft PRZYM.

heldenhaft

junaški

heldenhaft

herojski