niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „hergeholt“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

her|holen CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem hergeholt

das ist weit hergeholt przen.
to je za lase privlečeno
der Vergleich ist weit hergeholt przen.
primerjava je privlečena za lase

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Verfassung ist hier eine nicht so weit hergeholte Analogie – das Dokument sieht einer modernen Verfassung relativ ähnlich.
de.wikipedia.org
Vertragsarbeiter wurden für die Verstärkung für unterbesetzte Arbeitsbereiche hergeholt wie z. B. in der Leichtindustrie oder auch in der Konsumgüterindustrie.
de.wikipedia.org
Sie konstatierten, dass die Handlung „wie im Buch zu weit hergeholt und folglich unglaubwürdig“ sei.
de.wikipedia.org
Einige Teile der Handlung würden "hergeholt" wirken.
de.wikipedia.org
Als die Wälder der Umgebung der Stadt nicht mehr ausreichten, musste das Brennholz von immer weiter hergeholt werden.
de.wikipedia.org
Zwar beinhalte der Film alle „unordentlichen Highlights [der] bizarren und weit hergeholten“ Unterhaltung, aber er hätte sich mehr davon gewünscht.
de.wikipedia.org
Die Kampagne sei von hoher Qualität, auch wenn die Handlung weit hergeholt scheine.
de.wikipedia.org
Dabei verwendet der Rapper zahlreiche Vergleiche und Wortspiele (bspw.: Mich zu stoppen ist weit hergeholt wie Steine vom Mond oder Beef hin, Beef her wie ein Schweinetransport).
de.wikipedia.org
Die Assoziation, dass es sich hier um einen Konflikt zwischen Sohn und Vater handelt, ist keineswegs weit hergeholt.
de.wikipedia.org
Punkte verlöre der Film auch durch den weit hergeholten Handlungsverlauf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hergeholt" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne