Tłumaczenia dla hasła „izobešen“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

droben [ˈdroːbən] PRZYSŁ. podn.

droben

zgoraj

am Himmel droben

(tam) zgoraj na nebu

hobeln [ˈhoːbəln] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

1. hobeln TECHNOL.:

hobeln (Bretter)

oblati

hobeln (Metall)

skobljati

2. hobeln GASTR.:

hobeln

rezati [f. dk. narezati na tanke rezine]

loben [ˈloːbən] CZ. cz. przech.

loben

hvaliti [f. dk. pohvaliti]

jmdn überschwänglich für etw loben

prekomerno koga hvaliti za kaj

das lob' ich mir!

to si bom pa privoščil!

etw lobend erwähnen

pohvaliti kaj

obenan PRZYSŁ.

obenan

čisto zgoraj

obenan

na vrhu

proben [ˈproːbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

proben

vaditi

toben [ˈtoːbən] CZ. cz. nieprzech.

1. toben:

toben (vor Wut)

divjati [f. dk. podivjati]

toben (vor Wut)

besneti [f. dk. pobesneti]

toben (vor Begeisterung)

noreti

2. toben (Kinder):

toben

razgrajati

toben

razsajati

3. toben (Sturm, Meer):

toben

divjati

toben

besneti

erobern* [ɛɐˈʔoːbɐn] CZ. cz. przech. a. przen.

erobern

osvajati [f. dk. osvojiti]