Tłumaczenia dla hasła „kljuke“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

klicken [ˈklɪkən] CZ. cz. nieprzech.

1. klicken INF.:

klicken

klikati [f. dk. klikniti]

2. klicken („klick“ machen):

klicken

narediti klik

Öljacke RZ. r.ż.

Öljacke

nepremočljiv jopič r.m.

Pauke <-n> [ˈpaʊkə] RZ. r.ż. MUZ.

Pauke (Schlaginstrument )

pavka r.ż.

mit Pauken und Trompeten durchfallen pot. przen.

popolnoma pogoreti

auf die Pauke hauen pot. przen.

glasno veseljačiti

auf die Pauke hauen pot. przen.

širokoustiti se

Klinke <-n> [ˈklɪŋkə] RZ. r.ż.

Klinke

kljuka r.ż.

Klinken putzen pot. przen.

kramariti od vrat do vrat

jmdm die Klinke in die Hand drücken pot. przen.

vreči koga iz stanovanja

Kloake <-n> [kloˈaːkə] RZ. r.ż.

1. Kloake (Ableitung):

Kloake

kloaka r.ż.

2. Kloake ZOOL.:

Kloake

stok r.m.

Luke <-n> [ˈluːkə] RZ. r.ż.

1. Luke (Dachluke):

Luke

strešno okno r.n.

Luke

lina r.ż.

2. Luke (Schiffsluke):

Luke

lina r.ż.

Klaue <-n> [ˈklaʊə] RZ. r.ż.

1. Klaue:

Klaue (von Raubtieren, -vögeln)

krempelj r.m.

Klaue (von Huftieren)

parkelj r.m.

2. Klaue pot. (Hand):

Klaue

taca r.ż.

Klaue

šapa r.ż.

sich in jmds Klauen befinden przen.

pasti komu v kremplje

3. Klaue pot. pej. (Handschrift):

Klaue

kracarija r.ż.

Klaue

čečkanje r.n.