Tłumaczenia dla hasła „konsekvénce“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYM.

konsequent

dosleden

konsequent

konsekventen

II . konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] PRZYSŁ.

konsequent

dosledno

konsequent

konsekventno

konsequent durchgreifen

dosledno ravnati

etw konsequent verfolgen

vztrajno slediti čemu

Konservenbüchse RZ. r.ż., Konservendose RZ. r.ż.

Konservenbüchse

pločevinka r.ż.

Konservenbüchse

konzerva r.ż. slang

konservieren* [kɔnzɛrˈviːrən] CZ. cz. przech.

1. konservieren (Lebensmittel):

konservieren

konzervirati

2. konservieren (erhalten):

konservieren

ohranjati [f. dk. ohraniti]

Konserve <-n> [kɔnˈzɛrvə] RZ. r.ż.

Konserve

pločevinka r.ż.

Konserve

konzerva r.ż. slang

Konsequenz¹ <-en> [kɔnzeˈkvɛnts] RZ. r.ż.

1. Konsequenz (Folgerichtigkeit):

Konsequenz

doslednost r.ż.

Konsequenz

konsekventnost r.ż.

das bedeutet in letzter Konsequenz, dass ...

konec koncev to pomeni, da ...

2. Konsequenz (Folge):

Konsequenz

posledica r.ż.

Konsequenz

konsekvenca r.ż.

aus etw die Konsequenz ziehen

narediti sklepe iz česa

die Konsequenzen tragen

nositi posledice

das wird ernste Konsequenzen haben

to bo imelo resne posledice

konservativ [ˈkɔnzɛrvatiːf] PRZYM.

konservativ

konservativen