Tłumaczenia dla hasła „kopalk“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

kopflos PRZYM. a. przen.

kopflos

brezglav

koppeln [ˈkɔpəln] CZ. cz. przech.

1. koppeln (Tiere):

koppeln

dati na jermen [oder povezko]

2. koppeln:

koppeln (Geräte) an +B.

priklopiti

koppeln (Geräte) (in Zusammenhang bringen) an +B.

povezati

koppeln (Geräte) (in Zusammenhang bringen) (Fahrzeuge) an +B.

sklopiti s/z +instr

kompakt [kɔmˈpakt] PRZYM.

1. kompakt (Material):

kompakt

enovit

kompakt

gost

kompakt

zgoščen

kompakt

kompakten

2. kompakt pot. (Person, Statur):

kompakt

nabit przen.

Schalk <-(e)s, -e[oder Schälke] > [ʃalk] RZ. r.m.

Schalk

šaljivec r.m.

Schalk

pavliha r.m. przen.

jmdm sitzt der Schalk im Nacken przen.

biti pavliha

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] RZ. r.m.

1. Kalk CHEM.:

Kalk (Baustoff)

apno r.n.

Kalk (Kalkstein)

apnenec r.m.

ungelöschter/gelöschter Kalk

živo/gašeno apno

2. Kalk MED. (Kalzium):

Kalk

kalcij r.m.

Talk <-s, -s> [toːk] RZ. r.m. slang (Gespräch)

Talk

pogovor r.m.

Talk

klepet r.m. przen.

Kobalt <-s,ohne pl > [ˈkoːbalt] RZ. r.n. CHEM.

Kobalt

kobalt r.m.

Kopfball RZ. r.m. SPORT

Kopfball

strel r.m. z glavo

ein Tor durch Kopfball erzielen

dati gol z glavo