Tłumaczenia dla hasła „nêsle“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

nee reg. pot.

nee

ne

Geselle (-in) <-n, -n; -nen> [gəˈzɛlə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Geselle (Handwerker):

Geselle (-in)

pomočnik(pomočnica) r.m. (r.ż.)

2. Geselle a. pej.:

Geselle (-in)

fant r.m.

Nessel <-n> RZ. r.ż. BOT.

Nessel

kopriva r.ż.

sich in die Nesseln setzen pot. przen.

nakopati si nevšečnosti

I . nennen <nennt, nannte, genannt> CZ. cz. przech.

1. nennen (benennen):

nennen

imenovati

nennen

preimenovati

das nennt man Mut

temu se reče pogum

2. nennen (angeben):

nennen

navesti

kannst du mir Beispiele dafür nennen?

mi lahko za to navedeš primere?

3. nennen (erwähnen):

nennen

omeniti

unten genannt

spodaj omenjen

4. nennen (bezeichnen):

nennen

označiti

so genannt

tako imenovan

deine so genannten Freunde

tvoji tako imenovani prijatelji

sie nannten ihn einen Lügner

označili so ga za lažnivca

II . nennen <nennt, nannte, genannt> CZ. cz. zwr.

nennen sich nennen:

sich nennen

imenovati se

und so was nennt sich Freund? pot.

in to naj bi bil prijatelj?