Tłumaczenia dla hasła „profitieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

profitieren* [profiˈtiːrən] CZ. cz. nieprzech.

profitieren

imeti dobiček [oder korist]

profitieren

profitirati

bei einem Geschäft profitieren

imeti dobiček pri poslu

die Wirtschaft profitierte von der Steuersenkung

gospodarstvo je imelo korist od znižanja davkov

Przykładowe zdania ze słowem profitieren

bei einem Geschäft profitieren

imeti dobiček pri poslu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 3 km südwestlich des Dorfes befindet sich, das vom Heilwasser des kleinen Geothermalgebietes profitiert.

de.wikipedia.org

Immerhin profitierten diese von der allgemeinen Rechtsgleichheit, die bislang nur für den Adel und geistliche Institutionen galt.

de.wikipedia.org

Das soll ihr Antrieb sein, für sein Wohlergehen zu sorgen, während seine Verwandten von seinem Tod profitieren werden.

de.wikipedia.org

Die Stadt profitierte vom regen Handel, an welchem auch Händler anderer Länder teilnahmen.

de.wikipedia.org

Unter römischem Schutz blühte das Land auf; es profitierte von der Anwesenheit der zahlungskräftigen Grenztruppen, die versorgt werden mussten.

de.wikipedia.org

Sie profitieren somit auch in vollem Umfang von deren Einnahmen durch Werbung und Kabeleinspeisegebühren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Art sind gebietsweise deutliche Zunahmen und Arealausweitungen zu verzeichnen, da sie von der Anpflanzung von Fichtenkulturen profitiert.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die vor dem Versand ihre Adressen mit zertifizierter Software prüfen, profitieren von reduzierten Kosten und Portonachlässen.

de.wikipedia.org

Auch profitierte er von Touristen und Jägern, die er zu ihren Cabins brachte.

de.wikipedia.org

Wenngleich die Gruppe der Entwicklungsländer insgesamt von einer Liberalisierung des globalen Agrarhandels profitieren würden, wären die Gewinne nicht gleich verteilt.

de.wikipedia.org