Tłumaczenia dla hasła „reziprok“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

recipročno

reziprok

vzajemno

reziprok

vzajemen

reziprok

obraten

reziprok

recipročen (obojestranski)

reziprok

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ist die Ebene, welche die Zylinderachse des reziproken Raums enthält.

de.wikipedia.org

Genau genommen ist als Steuerparameter nicht der Durchgriff selbst zu verwenden, sondern sein reziproker Wert µ.

de.wikipedia.org

Dieser verhält sich im Idealfall proportional zum Transmembrandruck und reziprok zum Membranwiderstand.

de.wikipedia.org

Da die Funktion gitterperiodisch ist, kann sie als Fouriersumme über Vektoren des reziproken Gitters geschrieben werden.

de.wikipedia.org

Bei einem Potentialtopf mit Teilchen ergeben sich Vektoren im reziproken Raum.

de.wikipedia.org

Die reziproke (wechselseitige) Eigenschaft zur Transluzenz ist die Opazität (Lichtundurchlässigkeit): besitzt ein Stoff eine hohe Transluzenz, so hat er eine geringe Opazität, und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die (pluralen) Reflexivpronomen (uns, euch, sich) sind aber ebenfalls in einer reziproken Bedeutung verwendbar, die mit dem Zusatz von gegenseitig verdeutlicht werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Quasiteilchen mit einem bestimmten Wellenvektor verhält sich exakt genauso wie eines, dessen Wellenvektor sich von um einen reziproken Gittervektor unterscheidet.

de.wikipedia.org

Vor allem von höheren Primaten einschließlich des Menschen ist dieses Phänomen des reziproken Altruismus bekannt.

de.wikipedia.org

Jeder Netzebenen-Schar im direkten Gitter entspricht ein Punkt bzw. Ortsvektor im reziproken Gitter des Kristalls.

de.wikipedia.org