niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „sauber“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYM.

1. sauber (rein):

sauber
čist
etw sauber machen
očistiti kaj

2. sauber (anständig):

sauber
spodoben
bleib sauber! pot. iron.
drži se!
bleib sauber! pot. iron.
bodi fajn!

3. sauber (vernünftig) pot.:

du bist wohl nicht ganz sauber!
ti nisi čisto pri pravi!

II . sauber [ˈzaʊbɐ] PRZYSŁ. (sorgfältig)

Przykładowe zdania ze słowem sauber

bleib sauber! pot. iron.
drži se!
etw sauber machen
očistiti kaj
etw sauber/blank scheuern
zdrgniti kaj na čisto
du bist wohl nicht ganz sauber!
ti nisi čisto pri pravi!
Politik und Religion lassen sich nicht so sauber voneinander trennen
politike in vere se ne da povsem [oder natančno] ločevati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird Wert auf eine gleichmäßige Wirbelverteilung und einen sauber, gleichmäßig abgezeichneten Ridge gelegt.
de.wikipedia.org
Dies erleichtert das Anbringen einer planen Schnittfläche, was letzten Endes dem schnellen und sauberen Verwachsen zugutekommt.
de.wikipedia.org
Insoweit zeichnet sich die klassische Rechtswissenschaft vor allem durch ihre praktischen Lösungsansätze aus, die juristisch-methodisch sauber und unter Verzicht auf Billigkeitserwägungen hergeleitet werden.
de.wikipedia.org
Die Felle waren nicht mit Fett verschmiert, auf den Fangschiffen sollen die Felle sogar an Taue gebunden und im Wasser hinterhergezogen worden sein, damit sie weiß und sauber blieben.
de.wikipedia.org
Die Wände bestechen durch außen und innen sauber ausgefügten Porenbetonstein.
de.wikipedia.org
Der kleingewachsene und schnelle Verteidiger war für seine technischen Fertigkeiten ebenso bekannt wie für sein sauberes Spiel und leitete auch oftmals Angriffsspielzüge ein.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig war er ein früher Befürworter des sauberen Kletterns mit möglichst wenig Bohrlöchern und Seilzughilfen.
de.wikipedia.org
So musste man ein „reines“ Verhältnis zur Partei haben sowie eine „saubere“ Biographie vorweisen können.
de.wikipedia.org
Das Gebiet umfasst trockenes Bergland, in dem aber auch Gewässer mit teilweise sehr sauberem Wasser liegen.
de.wikipedia.org
Auf diese Weise wird sauberes und weiches Wasser erzeugt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sauber" w innych językach

Definicje "sauber" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne