Tłumaczenia dla hasła „schrieben“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

schreiben auf +B./C.

pisati [f. dk. napisati ]na +B.

schreiben (notieren)

zapisovati [f. dk. zapisati]

mit links schreiben

pisati z levo

jmdm/an jmdn einen Brief schreiben

pisati komu pismo

hast du was zum Schreiben?

imaš kakšno pisalo?

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. zwr. sich schreiben

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben

dopisovati si

2. schreiben pot. (geschrieben werden):

sich schreiben

pisati se [f. dk. napisati se]

Schreiben <-s, -> [ˈʃraɪbən] RZ. r.n.

Schreiben

pisanje r.n.

Schreiben (Brief)

pismo r.n.

Ihr Schreiben vom ...

vaš dopis z dne ...

schrieb [ʃriːp] CZ.

schrieb 3. cz. przeszł. von schreiben:

Zobacz też schreiben

I . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

schreiben auf +B./C.

pisati [f. dk. napisati ]na +B.

schreiben (notieren)

zapisovati [f. dk. zapisati]

mit links schreiben

pisati z levo

jmdm/an jmdn einen Brief schreiben

pisati komu pismo

hast du was zum Schreiben?

imaš kakšno pisalo?

II . schreiben <schreibt, schrieb, geschrieben> [ˈʃraɪbən] CZ. cz. zwr. sich schreiben

1. schreiben (Briefe):

sich schreiben

dopisovati si

2. schreiben pot. (geschrieben werden):

sich schreiben

pisati se [f. dk. napisati se]

Schrieb <-(e)s, -e> [ʃriːp] RZ. r.m. pot.

Schrieb

kracanje r.n. pej.