Tłumaczenia dla hasła „smѓt“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . samt [zamt] PRZYIM. +C.

samt

skupaj s/z

die Wohnung samt der Einrichtung verkaufen

prodati stanovanje skupaj z opremo

II . samt [zamt] PRZYSŁ.

samt und sonders

vsi brez izjeme

stet [ʃteːt] PRZYM. podn.

stet → stetig:

Zobacz też stetig

stetig PRZYM.

stetig

stalen

satt [zat] PRZYM.

1. satt (nicht hungrig):

satt a. przen.

sit

sich an etwasC.satt essen

najesti se česa do sitega

er konnte sich an schönen Mädchen nicht satt sehen przen.

ni se mogel nagledati lepih deklet

jmdn/etw satt haben pot. przen.

biti sit koga/česa

2. satt (Farbe):

satt

nasičen

3. satt pot. (überreichlich):

satt

v izobilju

sott [zɔt] CZ.

sott 3. cz. przeszł. von sieden:

Zobacz też sieden

sieden <siedet, sott [oder siedete], gesotten[oder gesiedet] > [ˈziːdən] CZ. cz. nieprzech.

sieden

prevreti

sieden

zavreti

I . spät [ʃpɛːt] PRZYM.

spät

pozen

am späten Vormittag

pozno dopoldne

von früh bis spät przen.

od jutra do večera

II . spät [ʃpɛːt] PRZYSŁ.

spät

pozno

wie spät ist es?

koliko je ura?

dazu ist es jetzt zu spät

za to je že prepozno

besser spät als nie Spr

bolje pozno kot nikoli

I . seit [zaɪt] PRZYIM. +C. (Zeitraum)

seit

od

seit wann ...?

od kdaj ...?

seit kurzem

od pred kratkim

seit langem

že dolgo

II . seit [zaɪt] SPÓJ.

seit

odkar