Tłumaczenia dla hasła „terminálna“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Terminal² <-s, -s> [ˈtɶːminəl] RZ. r.n. INF.

Terminal

terminal r.m.

Terminplaner <-s, -> RZ. r.m.

Terminplaner

rokovnik r.m.

Terminkalender RZ. r.m.

Terminkalender

rokovnik r.m.

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, plːˈtɛrmini] RZ. r.m. JĘZ.

Terminus

strokovni izraz r.m.

Terminus

termin r.m.

Terminus technicus

tehnični izraz

Terminologie <-n> [tɛrminoloˈgiː] RZ. r.ż. JĘZ.

Terminologie

strokovno izrazoslovje r.n.

Terminologie

terminologija r.ż.

Termin <-(e)s, -e> [tɛrˈmiːn] RZ. r.m.

1. Termin (Frist):

Termin

rok r.m.

einen Termin einhalten

držati se roka

2. Termin (Zeitpunkt):

Termin

datum r.m.

Termin

termin r.m.

3. Termin (Treffen):

Termin

sestanek r.m.

einen Termin vereinbaren

dogovoriti se za sestanek

einen Termin beim Arzt haben

biti naročen pri zdravniku

er gab uns einen Termin um neun Uhr

naročil nas je ob devetih

Termini [ˈtɛrmini]

Termini l.mn. od Terminus:

Zobacz też Terminus

Terminus <-, Termini> [ˈtɛrminʊs, plːˈtɛrmini] RZ. r.m. JĘZ.

Terminus

strokovni izraz r.m.

Terminus

termin r.m.

Terminus technicus

tehnični izraz

I . vermindern* CZ. cz. przech.

1. vermindern (wenig machen):

vermindern

zmanjševati [f. dk. zmanjšati]

2. vermindern (Schmerzen):

vermindern

blažiti

vermindern

ublažiti

3. vermindern (in Musik, Preise):

vermindern

znižati

II . vermindern* CZ. cz. zwr.

vermindern sich vermindern (Schmerzen):

sich vermindern um +B.

zmanjševati se [f. dk. zmanjšati se ]za +B.

Verminderung <-en> RZ. r.ż.

1. Verminderung (von Schmerzen):

Verminderung

zmanjševanje r.n.

Verminderung

zmanjšanje r.n.

2. Verminderung (eines Wachstums):

Verminderung

upadanje r.n.

Verminderung

upad r.m.

Kriminalfall RZ. r.m.

Kriminalfall

kriminalni primer r.m.

ein ungelöster Kriminalfall

nerazrešen kriminalni primer