Tłumaczenia dla hasła „tròpih“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

tropisch [ˈtroːpɪʃ] PRZYM.

tropisch

tropičen

tropisch

tropski

tropfen [ˈtrɔpfən] CZ. cz. nieprzech.

tropfen

kapljati [f. dk. kaniti]

tropfen (Wasserhahn)

puščati

trotzig PRZYM.

trotzig

trmast

trotzig

kljubovalen

Tropf <-(e)s, -e> [trɔpf] RZ. r.m. MED.

Tropf

infuzijska naprava r.ż.

am Tropf hängen pot.

biti priključen na infuzijo

Tropen [ˈtroːpən] RZ. l.mn.

Tropen

tropi r.m. l.mn.

troff [trɔf] CZ.

troff 3. cz. przeszł. von triefen:

Zobacz też triefen

triefen <trieft, triefte [oder troff], getrieft[oder getroffen] > [ˈtriːfən] CZ. cz. nieprzech.

1. triefen +sein (rinnen):

triefen

kapljati

triefen aus +C.

cediti se iz +D.

das Regenwasser triefte vom Dach

deževnica je kapljala s strehe

2. triefen (nass sein):

triefen von/vor +C.

biti moker od +D.

sie war triefend nass

bila je tako mokra, da se je cedilo z nje przen.

trotz PRZYIM. +D./C.

trotz

kljub

trotz

navkljub

trotz alle(de)m

kljub vsemu (temu)