Tłumaczenia dla hasła „vordringlich“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

akuten

vordringlich

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine 2,5 km lange Nordumfahrung für die überlasteten Bundesstraßen 472 und 13 ist als vordringlicher Bedarf im Bundeswegeplan enthalten.

de.wikipedia.org

Nach 1945 war die Schaffung von Wohnraum eine vordringliche Aufgabe für die ganze Stadt.

de.wikipedia.org

Die Gottesdienste fanden nun in der Schule statt, allerdings jetzt mit wenigen Besuchern, sodass die Errichtung einer neuen Kirche als vordringlich angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Als vordringliche Aufgabe wurde die Vermittlung einer praxisorientierten Bildung gesehen.

de.wikipedia.org

Wie die anderen von der Fürstenenteignung betroffenen Personen verfolgte er das vordringliche Ziel, die Freigabe dieser Güter zu erwirken.

de.wikipedia.org

Die bestehende Lücke, für die 2003 ein Vordringlicher Bedarf im Bundesverkehrswegeplan festgestellt worden war, wird seitdem von Süden her geschlossen.

de.wikipedia.org

Zunächst war es jedoch vordringlich, dass das Straßenbahnnetz wieder instand gesetzt wurde, so dass kein Geld für eine U-Bahn vorhanden war.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde die Entwicklung einer eigenen Pfarrei immer vordringlicher.

de.wikipedia.org

Im Bundesverkehrswegeplan 1993 wurde diese schon seit den 1970er Jahren geplante Maßnahme als Vordringlicher Bedarf eingestuft.

de.wikipedia.org

Vordringliche Aufgabe war es, den Turm vor eindringender Feuchtigkeit zu schützen, unter anderem durch ein neues Dach und Drainagen.

de.wikipedia.org