Tłumaczenia dla hasła „zapeljal“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kabeljau <-s, -s[oder -e] > [ˈkaːbəljaʊ] RZ. r.m. ZOOL.

Kabeljau (Fisch)

trska r.ż.

Kabeljau (Fisch)

polenovka r.ż.

zappeln [ˈtsapəln] CZ. cz. nieprzech.

1. zappeln (mit den Beinen):

zappeln mit +C.

cepetati [f. dk. zacepetati ]s/z +instr

2. zappeln (unruhig sein):

zappeln

vrteti se

jmdn zappeln lassen pot.

pustiti koga v negotovosti

zapp(e)lig [ˈtsap(ə)lɪç͂] PRZYM. pot.

zappelig

nemiren

zappelig

nervozen

zappelig

nestrpen

sie wird vor Neugier ganz zappelig sein

od radovednosti jo bo še razneslo przen.

Stapellauf RZ. r.m. NAUT.

Stapellauf

splavitev r.ż. ladje

Kapelle <-n> [kaˈpɛlə] RZ. r.ż.

1. Kapelle (Bau) REL.:

Kapelle

kapela r.ż.

2. Kapelle MUZ.:

Kapelle

godba r.ż.

Kapelle

kapela r.ż.