Tłumaczenia dla hasła „zehntel“ w niemiecko » słoweński słowniku

zehntel [ˈtseːntəl] PRZYM.

zehntel inv:

zehntel

desetina

Zobacz też achtel

achtel PRZYM.

achtel inv:

achtel

osminski

ein achtel des Weges

osmina poti

Zehntel <-s, -> [ˈtseːntəl] RZ. r.n.

Zehntel

desetina r.ż.

Zehntel

desetinka r.ż.

Zobacz też Achtel

Achtel <-s, -> [ˈaxtəl] RZ. r.n.

1. Achtel (achte Teil):

Achtel

osmina r.ż.

ein Achtel Wein

osminka vina

2. Achtel MUZ.:

Achtel

osminka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nun durfte ein Zehntel des Erbes und ein Viertel des selbst erworbenen Vermögens gestiftet werden.

de.wikipedia.org

In Gebieten mit ausreichender Jodversorgung wird diese bei Frauen mit 2 bis 3 % und bei Männern mit ungefähr einem Zehntel davon angegeben.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder zahlen den „Zehnten“, also ein Zehntel ihres monatlichen Ertrages.

de.wikipedia.org

Dieser Helm erzeugte ein Magnetfeld, welches in seiner Stärke ungefähr einem Zehntel des erdeigenen Magnetfeldes entsprach.

de.wikipedia.org

Außerdem wären zu Beginn des Krieges „etwa neun Zehntel aller bisher von Privaten genutzten Kraftfahrzeuge stillgelegt“ worden.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Richtungsänderungen beträgt etwa ein Zehntel der Höhendifferenz, also zum Beispiel 10 Richtungsänderungen bei 100 Meter Höhenunterschied.

de.wikipedia.org

Anfang der 1990er Jahre wurden knapp 50 Hektar Preiselbeeren angebaut, nur etwa ein Zehntel der Fläche mit Kulturheidelbeeren.

de.wikipedia.org

Die Korngröße des Feinschnitts, der vorwiegend für Teebeutel verwendet wird, beträgt etwa ein Zehntel davon.

de.wikipedia.org

Die insgesamt verkaufte Auflage verringerte sich damit innerhalb von fünf Jahren auf ein Zehntel des vorigen Wertes.

de.wikipedia.org

Im Duodezimalsystem bedeutet die Zahl 10 nicht zehn, sondern 1 Dutzend + 0 (also zwölf) und die Zahl 0,1 bedeutet nicht ein Zehntel, sondern ein Zwölftel.

de.wikipedia.org