Tłumaczenia dla hasła „znôjne“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Nonne <-n> RZ. r.ż.

Nonne

nuna r.ż.

Kanone <-n> [kaˈnoːnə] RZ. r.ż.

1. Kanone (Geschütz):

Kanone

kanon r.m.

Kanone

top r.m.

2. Kanone pot. (Könner):

Kanone

izvrsten strokovnjak r.m.

Kanone

as r.m. przen.

3. Kanone (Revolver):

Kanone pot.

pištola r.ż.

unter aller Kanone sein pot. przen.

biti pod mero dobrega okusa

Bohne <-n> [ˈboːnə] RZ. r.ż.

1. Bohne BOT.:

Bohne

fižol r.m.

grüne Bohnen

stročji fižol r.m.

2. Bohne (Kaffeebohne):

Bohne

kavno zrno r.n.

nicht die Bohne! pot.

čisto nič

Ikone <-n> [iˈkoːnə] RZ. r.ż.

Ikone

ikona r.ż.

Krone <-n> [ˈkroːnə] RZ. r.ż.

1. Krone (Königskrone, Zahnkrone, Währung):

Krone

krona r.ż.

dabei fällt dir kein Zacken aus der Krone pot. przen.

ne bo ti padla krona z glave

einen in der Krone haben pot. przen.

imeti ga pod kapo

2. Krone:

Krone (Baumkrone)

krošnja r.ż.

Krone (einer Welle)

greben r.m.

3. Krone (Höhepunkt):

Krone

vrh r.m.

das setzt dem Ganzen die Krone auf!

to je pa višek!