Tłumaczenia dla hasła „zurückbeugen“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . zurück|beugen CZ. cz. przech.

zurückbeugen

upogibati [f. dk. upogniti]

II . zurück|beugen CZ. cz. zwr.

zurückbeugen sich zurückbeugen:

sich zurückbeugen

nagibati se [f. dk. nagniti se nazaj]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lernen ist damit im Erfahrensprozess selbst reflexiv, das heißt, auf sich selbst zurückgebeugt (bezogen).

de.wikipedia.org

Oft wird der Kopf beim Lachen nach hinten gekippt, manchmal in Verbindung mit einem Zurückbeugen des ganzen Oberkörpers.

de.wikipedia.org

Seine charakteristische Physiognomie, seine „herrische“ Haltung, seine „mimische“ Präsenz als Redner – Aufreißen und Rollen der Augen, unterstreichendes, abgestuftes Gestikulieren, abruptes Vor- oder Zurückbeugen – waren schnell Gegenstand von Fotografie und Karikatur.

de.wikipedia.org