Tłumaczenia dla hasła „überzeugen“ w niemiecko » turecki słowniku

I . überzeugen CZ. cz. przech.

überzeugen jdn von etw

inandırmak -i -e

überzeugen jdn

kandırmak -i

II . überzeugen CZ. cz. zwr.

sich von etw überzeugen

bir şeyden emin olmak

überzeugen Sie sich selbst!

kendiniz emin olun!

Przykładowe zdania ze słowem überzeugen

überzeugen Sie sich selbst!

kendiniz emin olun!

sich von etw überzeugen

bir şeyden emin olmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort konnte er jedoch in zwei Spielzeiten nicht überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Doreks versuchen ihn zu überzeugen, dass er ein sehr guter Therapeut sei und er nicht einfach alles hinschmeißen sollen.

de.wikipedia.org

Er zeigt ein vereinfachtes, aber kompromissloses Bild gewöhnlicher Menschen, die sich gemeinsam von rassistischem Hass überzeugen lassen.

de.wikipedia.org

Die Ehe wurde jedoch nicht glücklich: Er war ein fundamentalistischer Katholik, sie eine überzeugte Calvinistin.

de.wikipedia.org

Sie kann ihn aber überzeugen, dass sie an der Geschichte mit der Nase unschuldig sei.

de.wikipedia.org

Diese Kriegserlebnisse und insbesondere der Mangel an geeignetem Verbandsmaterial führte dazu, dass er seinen Vater von der Produktion von Verbandwatte und später weiteren Verbandsmaterialien überzeugen konnte.

de.wikipedia.org

Die deutschen Rüstungsakteure waren von einer Ingenieursmäßigkeit der Kriegsführung überzeugt.

de.wikipedia.org

Schlussendlich gelang es ihm auch das Stimmvolk von der Idee zu überzeugen und so stand dem Baubeginn 1971 nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Obwohl nicht alle psychologischen Winkelzüge überzeugen, vermag das Spiel durch seine Betonung menschlicher Unzulänglichkeiten und nicht zuletzt auch durch die Interpretation eines ausgezeichneten Darstellerensembles zu fesseln.

de.wikipedia.org

Daher ist Tore überzeugt, dass Gott auf eine Art und Weise wirken kann, wie es die wenigsten Menschen vermuten.

de.wikipedia.org