Tłumaczenia dla hasła „Kaiser“ w niemiecko » turecki słowniku

Kaiser RZ. r.m.

Kaiser

imparator

Kaiserin RZ. r.ż.

Kaiserin

imparatoriçe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach wurde das Gebiet von Gaugrafen verwaltet, die der Kaiser einsetzte.

de.wikipedia.org

Der traf allerdings das Auge des sich aufbäumenden Pferds des Kaisers, das durchging und darauf tot zusammenbrach.

de.wikipedia.org

Er besaß eine Generalvollmacht zur Ausführung der Regierungsgeschäfte während der Abwesenheit des Kaisers.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1696 beförderte ihn der Kaiser zum Generalfeldmarschall.

de.wikipedia.org

Er verschwand südlich des seinerzeitigen Maschinenhauses der an 1841 teilweise in Betrieb genommenen Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung, ohne jedoch den Vorfluter zu erreichen.

de.wikipedia.org

So ist hier von einer Flucht des Kaisers nichts zu erfahren.

de.wikipedia.org

Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.

de.wikipedia.org

Wiederholt hatte sich auch der Kaiser dagegen ausgesprochen.

de.wikipedia.org

Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.

de.wikipedia.org

Der Kaiser konnte statt der erwarteten 20.000 Mann nur ein kleines Häuflein in Empfang nehmen, die einen ehrenvollen Empfang erhielten.

de.wikipedia.org