niemiecko » niderlandzki

Tłumaczenia dla hasła „Kaiser“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

ˈKai·ser(in) <Kaisers, Kaiser> [ˈk͜aizɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Kaiser

zum Kaiser krönen
tot keizer kronen
der mächtigste Herr nach dem Kaiser
de machtigste heer na de keizer
wo nichts ist, hat der Kaiser sein Recht verloren przysł.
waar niets is, verliest de keizer zijn recht
gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist (und Gott, was Gottes ist) przysł.
geef de keizer wat des keizers is (en God wat van God is)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die bei der Vorführung entstandene, etwa 24 Sekunden lange Aufnahme der Stimme des Kaisers, gilt heute als älteste noch erhaltene Magnettonaufzeichnung.
de.wikipedia.org
Er entstammt dem spätrömischen Recht und wurde von den Beratern des Kaisers bei dessen Rechtsprechung getragen.
de.wikipedia.org
So ist hier von einer Flucht des Kaisers nichts zu erfahren.
de.wikipedia.org
Beherrscht wird das Reich von einem Kaiser, der aber, wie so oft, nur die Marionette seines Großwesirs ist.
de.wikipedia.org
Dank seiner guten Beziehungen zum Kaiser wurde er zum Beisitzer des reorganisierten Reichskammergerichtes ernannt.
de.wikipedia.org
Der Kaiser nahm dieses Versprechen ungeachtet davon an, dass die Fürstin bereits vermählt war.
de.wikipedia.org
Alle Privilegien der Geistlichen, auch wenn sie von Kaisern, Königen und Päpsten kamen, wurden als erloschen erklärt.
de.wikipedia.org
Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.
de.wikipedia.org
Der Kaiser schätzte den juristischen Sachverstand und Rat seines Freundes, aber vor allem dessen uneingeschränkte Loyalität.
de.wikipedia.org
Dieser Propst hatte das Präsentationsrecht inne, wobei über das Ernennungsrecht zeitweise Streitigkeiten zwischen Kaiser und Bischof herrschten, die schließlich zugunsten des Letzteren entschieden wurden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Kaiser" w innych językach

Definicje "Kaiser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne