Tłumaczenia dla hasła „Kehrtwendung“ w turecko » niemiecki słowniku

yarım sağ

halbe Kehrtwendung rechts

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine bedeutende Kehrtwendung war jedoch in der französischen Politik zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Eine totale Kehrtwendung der Aktivitas war die Folge.

de.wikipedia.org

Er fließt zunächst nach Norden, macht aber dann eine Kehrtwendung nach Südwesten.

de.wikipedia.org

Diese Kehrtwendung zu einer reiferen, nüchterneren und daher sensationsärmeren Lebenshaltung und Arbeitsdisziplin spiegelte sich in seinen eher ruhigen und abgeklärten Platten dieser Dekade wider.

de.wikipedia.org

Die mit Front nach Norden ausgerichtete Armee musste eine Kehrtwendung nach Süden ausführen.

de.wikipedia.org

Dann aber wurden die Russen von einer Kehrtwendung der französischen Truppen überrascht, die sich bis dahin immer weiter zurückgezogen hatten und nun unerwartet angriffen.

de.wikipedia.org

Im Grunde ist er eine scharfe Kehrtwendung zurück zu einer gegenständlichen visuellen Kommunikation.

de.wikipedia.org

Die beiden anderen russischen Kreuzer, ebenfalls unter schwerem Beschuss, machten eine Kehrtwendung, damit die Rurik auf dem Gegenkurs wieder in die Kiellinie einscheren konnte.

de.wikipedia.org

Eine darauf folgende Drehung des Männchens um 180° ist nicht ruckartig, sondern eine langsame Kehrtwendung.

de.wikipedia.org

Er machte schließlich eine totale Kehrtwendung: „Wir erkennen immer mehr, dass es fern aller Literatur und vor aller Literatur ein unermesslich reiches und ausgedehntes Erzählgut gegeben haben muss.

de.wikipedia.org