Tłumaczenia dla hasła „auflagernd“ w niemiecko » turecki słowniku

auflauern CZ. cz. nieprzech.

auflauern jdm

pusu kurmak -e

aufladen irr CZ. cz. przech.

aufladen jdm etw

yüklemek -e -i

aufladen (elektronische Geräte)

şarj etmek

auflegen CZ. cz. nieprzech. (Hörer)

auflegen

telefonu kapamak

ausdauernd PRZYM.

ausdauernd

sebatkâr

ausdauernd AGR

çok yıllık (bitki)

postlagernd PRZYSŁ.

postlagernd

postrestant

auflaufen <-ge-> CZ. intr + sein SCHIFF

auflaufen

karaya oturmak

jemanden auflaufen lassen

biri(si)ni terslemek, refüze etmek

auflassen irr CZ. cz. przech.

auflassen (offen lassen)

açık bırakmak

auflassen (Hut) etw

başında tutmak -i

hungernd PRZYM.

hungernd

aç

hungernd

açlık çeken

auflockern <-ge-> CZ. trans + haben

auflockern

gevşetmek, havalandırmak

auflockern

hafifletmek, eğlenceli hale getirmek (ders vs)

auflesen irr CZ. cz. przech.

auflesen

derlemek

auflesen etw

toplamak -i

I . auflösen CZ. cz. przech.

1. auflösen:

auflösen

açmak

auflösen

çözmek

auflösen etw

ayırmak -i

2. auflösen (Verein):

auflösen etw

feshetmek -i

3. auflösen CHEM.:

auflösen etw

inhilal ettirmek -i

4. auflösen (Parlament):

auflösen etw

dağıtmak -i

II . auflösen CZ. cz. zwr.

sich auflösen

açılmak

sich auflösen

çözülmek

sich auflösen

erimek

aufleben <-ge-> CZ. intr + sein

(wieder) aufleben

(yeniden) canlanmak

er lebte förmlich auf

yeniden doğmuş gibi oldu

andauernd PRZYM.

andauernd

sürekli

Aufladegerät RZ. nt

Aufladegerät

şarj aleti

Auflagenhöhe RZ. r.ż.

Auflagenhöhe

tiraj haddi

aufladbar PRZYM.

aufladbar

şarjlı

auflehnen CZ. cz. zwr.

sich auflehnen przen. gegen jdn/etw

ayaklanmak -e karşı

auflisten <-ge-> CZ. trans + haben

auflisten

sıralamak

auflisten

listesini çıkarmak -in

mildernd PRZYM.

mildernde Umstände

hafifletici sebepler

annähernd PRZYSŁ.

annähernd

yaklaşık olarak

annähernd (ungefähr)

takriben