Tłumaczenia dla hasła „celle“ w niemiecko » turecki słowniku

Kelle RZ. r.ż.

1. Kelle (Schöpflöffel):

Kelle

kepçe

2. Kelle (des Maurers):

Kelle

mala

Zelle RZ. r.ż.

Zelle

hücre

Welle RZ. r.ż.

Welle

dalga

Delle <Delle, -n> RZ. f

Delle

çökük, çukur

Pelle RZ. r.ż.

Pelle

zar

Helle <-n, -n> RZ. nt ugs

zwei Helle!

iki sarı bira!

Schelle <Schelle, -n> RZ. f

Schelle

çıngırak

Schelle TECH

bilezik

Stelle RZ. r.ż.

1. Stelle (Platz, Ort):

Stelle

yer

Stelle

konum

Stelle

nokta

2. Stelle (Arbeitsplatz, Posten):

Stelle

işyeri

Stelle

iş

3. Stelle (eines Beamten):

Stelle

memuriyet

4. Stelle (Behörde):

Stelle

makam

5. Stelle (in einem Buch):

Stelle

pasaj

6. Stelle (in Ziffer):

Stelle

hane

an Stelle D.

-in yerine

auf der Stelle (sofort)

tez elden

auf der Stelle (sofort)

çabucak

auf der Stelle treten auch przen.

yerinde saymak

offene Stelle

açık işyeri

Quelle RZ. r.ż.

Quelle

kaynak

Quelle

pınar

Quelle (Beleg)

kaynak

aus erster/guter/sicherer Quelle

ilk/iyi/emin kaynaktan

Cello RZ. r.n.

Cello

viyolonsel, çello

Bulle RZ. r.m.

1. Bulle (Stier):

Bulle

boğa

2. Bulle fam (Polizist):

Bulle

aynasız

Bulle

kaldırım kargası

Falle RZ. r.ż.

Falle

kapan

Falle przen.

tuzak

jdm eine Falle stellen

birine tuzak kurmak

Fülle RZ. r.ż. (Menge)

Fülle

bolluk

Fülle

çokluk

Galle RZ. r.ż.

Galle

safra

Galle

öt

Halle RZ. r.ż.

1. Halle:

Halle (Aufenthaltsraum)

hol

Halle (Aufenthaltsraum)

büyük salon

Halle (Eingangs-)

giriş salonu

Halle (in einem Hotel)

otel salonu

2. Halle (Ausstellungs-):

Halle

pavyon

Hölle RZ. r.ż.

Hölle

cehennem

Hülle RZ. r.ż.

1. Hülle (Verpackung):

Hülle

ambalaj

2. Hülle (Umschlag):

Hülle

zarf

3. Hülle (Schutz-):

Hülle

kılıf

in Hülle und Fülle

bol bol

Pille RZ. r.ż.

1. Pille:

Pille

hap

2. Pille (Antibabypille):

Pille

doğum kontrol hapı

Rille RZ. r.ż.

Rille

oluk

Rille

oyuk

Rille

yiv

Rille (Schallplatte)

yiv

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1887 wurde die Vereinigte Kieselgur und Korksteingesellschaft Rheinhold & Co in Celle durch die Gebrüder Otto und Sartorius Rheinhold gemeinsam mit Georg Soenderop gegründet.

de.wikipedia.org

Die Reihe ist 2002/2003 im Verlag Schweiger & Pick (Celle) und seitdem im Pohl-Verlag (Celle) erschienen.

de.wikipedia.org

Ulan & Bator ist ein deutsches Theaterduo, bestehend aus den beiden Schauspielern Sebastian Rüger (* 1967 in Bad Godesberg) und Frank Smilgies (* 1967 in Celle).

de.wikipedia.org

Er hatte nach dem Besuch des Gymnasiums in Celle eine Ausbildung zum Gärtner in der Gärtnerei Timm & Co. in Elmshorn absolviert.

de.wikipedia.org

Ursprünglich von C.W. Baland & Langebartels aus Celle hergestellt, wird Heidegeist heute genau wie Ratzeputz von Schwarze & Schlichte in Oelde produziert.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2019 wird die Bühne vom Verein Kunst & Bühne e. V. getragen, nachdem die Stadt Celle den Betrieb des Kleinkunsttheaters einstellen wollte.

de.wikipedia.org

Ludwig Aaron Gans, auch Ludwig Ahron Gans (* 17. Juli 1794 in Celle; † 27. Juni 1871 in Frankfurt am Main) war ein deutscher Unternehmer und Mitbegründer der Firma Leopold Cassella & Comp.

de.wikipedia.org

Vorgänger war der Heimatkalender für die Lüneburger Heide, der von 1950 bis 2000 im Verlag Schweiger & Pick (Celle) erschienen ist.

de.wikipedia.org

2000 wechselte er zum Wald & Schloßhotel Friedrichsruhe (ein Michelinstern) unter Lothar Eiermann und zum Restaurant Endtenfang in Celle.

de.wikipedia.org

Die Baumschule J. L. Schiebler & Sohn war eine im Jahr 1775 gegründete und in den 1930er Jahren aufgelöste Gärtnerei und Baumschule in Celle.

de.wikipedia.org