Tłumaczenia dla hasła „daniederliegen“ w niemiecko » turecki słowniku

niederlegen CZ. cz. przech.

1. niederlegen (hinlegen):

niederlegen etw

yere koymak -i

2. niederlegen (Amt):

niederlegen

istifa etmek

niederlegen etw

çekilmek -den

unterliegen irr CZ. cz. nieprzech. +sein (besiegt sein)

unterliegen

yenilmek

unterliegen

altta kalmak

erliegen irr CZ. cz. nieprzech. +sein

1. erliegen (einer Krankheit):

erliegen einer Sache

ölmek -den

2. erliegen (scheitern):

erliegen jdm/einer Sache

yenik düşmek -e

daliegen <-ge-> CZ. intr irr + haben

daliegen

(dura)durmak

anliegen <-ge-> CZ. intr irr + haben

anliegen (Brief)

ekli olmak

anliegen (Kleidung)

oturmak an dat: -in üstüne

anfliegen CZ. cz. przech.

anfliegen etw

uçarak yanaşmak -e

naheliegen irr CZ. cz. nieprzech. (einleuchten)

naheliegen

akla yakın gelmek

tieffliegen irr CZ. cz. nieprzech. (im Tiefflug fliegen)

tieffliegen

alçaktan uçmak

gegenüberliegen <-ge-> CZ. intr irr + haben

gegenüberliegen

karşıda olmak

Erliegen <-s, ohne pl> RZ. nt

zum Erliegen bringen

durdurmak

zum Erliegen kommen

durmak

vorliegen irr CZ. cz. nieprzech.

1. vorliegen (vorhanden sein):

vorliegen

var olmak

2. vorliegen (jdm):

vorliegen jdm

gözü önünde bulunmak -in

es liegt nichts vor

yeni bir şey yok

Anliegen <-s, Anliegen> RZ. nt

Anliegen (Bitte)

rica, istek

Anliegen (eines Textes)

mesaj

ein nationales Anliegen

millî bir dava/mesele

ausliegen <-ge-> CZ. intr irr + haben

ausliegen

sergide olmak (mal, örnekler vs)

abfliegen irr CZ. cz. nieprzech.

1. abfliegen (Passagier):

abfliegen

(uçakla) hareket etmek

2. abfliegen (Flugzeug):

abfliegen

havalanmak

abfliegen

kalkmak

abfliegen

hareket etmek

beiliegen irr CZ. cz. nieprzech.

beiliegen

ilişik olmak

auffliegen <-ge-> CZ. intr irr + sein

1. auffliegen:

auffliegen (Vögel)

havalanıp uçmak

auffliegen (Tür)

açılıvermek

2. auffliegen (Sache):

auffliegen übtr

havaya uçmak, patlamak

auffliegen ugs

su yüzüne çıkmak

auffliegen lassen

ihbar etmek

freiliegen <-ge-> CZ. intr irr + haben

freiliegen

açık/serbest duruyor olmak

Skifliegen RZ. nt , Skiflug RZ. m

Skifliegen

kayakla uzun atlama

I . verfliegen <ohne -ge-> CZ. intr irr + sein

verfliegen

uçup gitmek

II . verfliegen <ohne -ge-> CZ. refl irr + haben

sich verfliegen

yolunu şaşırmak (uçarken)

wegfliegen <-ge-> CZ. intr irr + sein

wegfliegen

uçup gitmek

wegfliegen

ayrılmak (uçakla)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da viele Klöster daniederlagen, war die Realisierung schwierig.

de.wikipedia.org

Als Kienast daniederliegt, wird er verhaftet.

de.wikipedia.org