Tłumaczenia dla hasła „希望实现了“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Zenit <-s, ohne pl> RZ. m

im Zenit

dorukta, zirvede

fit PRZYM.

fit

formunda

fing CZ. cz. przech.

fing → fangen:

Zobacz też fangen

fangen <fängt, fing, gefangen> CZ. cz. przech.

fangen

tutmak

fangen

kapmak

fangen (auf der Jagd)

avlamak

fangen (Verbrecher) jdn

yakalamak -i

Feuer fangen

tutuşmak

finster PRZYM.

1. finster:

finster

karanlık

2. finster przen. (Gesicht):

finster

asık

finster

çatık

Finish <-s, -s> [ˈfɪnɪʃ] RZ. nt TECH

Finish

finiş

Finne <-n, -n> RZ. m , Finnin RZ. f <Finnin, -nen>

Finne

Finlandiyalı

finden <fand, gefunden> CZ. cz. przech.

finden etw/jdn

bulmak -i

zu sich selbst finden

kendini bulmak

Granit RZ. r.m.

Granit

granit

Sunnit <-en, -en> [-iːt] RZ. m , Sunnitin RZ. f <Sunnitin, -nen>

Sunnit

Sünni

Firnis RZ. r.m.

Firnis

vernik

Firnis

cila

Finalist(in) RZ. r.m.(r.ż.) SPORT

Finalist(in)

finalist

finnisch PRZYM.

1. finnisch (Sprache):

finnisch

Fince

2. finnisch (Art):

finnisch

Fin

3. finnisch (Herkunft):

finnisch

Fin(li)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Zeit, die je finitem Volumen () und je Iteration des Solvers benötigt wird, sinkt seither gar nicht oder nur noch marginal.

de.wikipedia.org

Eine Scherzone ist ein Bereich sehr starker Verformung (mit hoher Verformungsrate), der von Gesteinen mit wesentlich geringerer finiter Verformung umgeben wird.

de.wikipedia.org

Im Nebensatz steht das finite Verb in der Regel weiter innen im Satz, nämlich zusammen mit der Position, in der im Hauptsatz infinite Verbformen vorkommen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt ist nicht jedes s-finite Maß auch σ-endlich.

de.wikipedia.org

Den finiten Verben kann man die infiniten Verbformen gegenüberstellen, letztere sind nicht satzkonstituierend und bilden auch keine Tempusform im eigentlichen Sinne ab.

de.wikipedia.org

Diese finiten Verbformen können das Prädikat eines Satzes bilden.

de.wikipedia.org

Manche Computerprogramme setzen in finiten Abständen statische Einzellasten auf den Träger und ermitteln somit eine numerische Approximation der Einflusslinie.

de.wikipedia.org

Converbiale Formen sind nicht-finite Verbformen, die vor allem in Nebensätzen auftreten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird er jedoch auch bei Subjekten in nicht-finiten Phrasen angewandt oder tritt beispielsweise auch zusammen mit temporalen Adjunkten auf.

de.wikipedia.org

Auch bei nicht-finiten Sätzen bestätigt sich die typische Wortstellung, sodass das Objekt der nicht-finiten Verbform vorausgeht.

de.wikipedia.org