Tłumaczenia dla hasła „luzid“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

lud CZ. cz. przech.

lud → laden:

Zobacz też laden

laden <lädt, lud, geladen> CZ. cz. przech.

1. laden:

laden (auffüllen) etw

doldurmak -i

laden (Fracht) etw auf/in etw

yüklemek -i -e

2. laden (Waffe):

laden etw

doldurmak -i

3. laden (elektrisch):

laden etw

şarj etmek -i

4. laden (ein-):

laden

davet etmek

laden jdn

çağırmak -i

5. laden inform:

laden etw

yüklemek -i

luftig PRZYM.

1. luftig (Raum):

luftig

havalı

luftig

havadar

2. luftig (Kleid):

luftig

hafif

lustig PRZYM.

1. lustig (vergnügt):

lustig

neşeli

lustig

keyifli

2. lustig (unterhaltsam: Person):

lustig

tatlı dilli

3. lustig (Sache):

lustig

eğlenceli

4. lustig (witzig: Person):

lustig

şakacı

5. lustig (komisch):

lustig

komik

lustig

güldürücü

sich über jdn lustig machen

biriyle alay etmek, biriyle eğlenmek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als luzider Traum (oder Klartraum) bezeichnet man einen Traum, in dessen Verlauf sich der Schlafende seines Traumzustandes bewusst ist.

de.wikipedia.org

Die gezielte Induktion von luziden Träumen, die Aufrechterhaltung des Bewusstseins über den Traumzustand und die möglichen Einsatzgebiete waren die Fragestellungen zu Beginn der systematischen Forschung.

de.wikipedia.org

Ein Klartraum, auch luzider Traum (von „Licht“), ist ein Traum, in dem der Träumer sich dessen bewusst ist, dass er träumt.

de.wikipedia.org

Aus dieser Fähigkeit, luzide zu träumen, entwickelten sich über die Jahre schließlich seine außerkörperlichen Erfahrungen.

de.wikipedia.org

Wenn erste Ansätze von Klarheit vorhanden sind, diese jedoch nicht vollständig den ersten vier Kriterien genügen, kann man von einem prä-luziden Traum sprechen.

de.wikipedia.org

Luzides Träumen wird weltweit in verschiedenen Kulturkreisen praktiziert.

de.wikipedia.org

Eine Bewusstseinsstörung kann von luziden Momenten unterbrochen sein.

de.wikipedia.org

Um eine Antwort auf die Frage, wie viele Menschen bereits Erfahrungen mit luziden Träumen hatten, zu finden, wurden in den vergangenen Jahren verschiedene Studien durchgeführt.

de.wikipedia.org

Beim Induzieren von luziden Träumen können elektronische Hilfsmittel eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die Inspiration für einige seiner Musikstücke kam ihm nach eigener Aussage während luzider Träume.

de.wikipedia.org