Tłumaczenia dla hasła „täuschend“ w niemiecko » turecki słowniku

täuschend PRZYM. (Ähnlichkeit)

täuschend

şaşırtıcı

tauschen CZ. cz. przech.

tauschen

değiştirmek

tauschen etw gegen etw

değiş (tokuş) etmek -i ile

I . täuschen CZ. cz. przech.

täuschen

aldatmak

täuschen

yanıltmak

täuschen jdn

dolandırmak -i

II . täuschen CZ. cz. zwr.

sich täuschen

aldanmak

sich täuschen

yanılmak

tauschen CZ.

Hasło od użytkownika

tauschen (gegen+A)

değişmek (ile)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heutige Kunstaugen sind dem Aussehen eines gesunden Auges in der Regel täuschend ähnlich.

de.wikipedia.org

Durch täuschende Manöver konnte er diese von einem Angriff abhalten, bis eine Verstärkung aus dem Zentrum die Gefahr des Aufrollens beseitigte.

de.wikipedia.org

Sie sind sehr geschickt darin, täuschend lebensechte Holz- und Steinfiguren von sich anzufertigen.

de.wikipedia.org

Die Holzoberflächen und die täuschend echt wirkenden Imitationen von Pflanzen und Tieren bringen die ihm oft nachgesagte Naturverbundenheit und Bodenständigkeit zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Der ganze Ort ist dann mit über 100.000 täuschend echten Papierblumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Gaskaminen liegen im Komfortgewinn (kein manuelles Brennstoffauflegen, keine Ascheentsorgung oder Reinigung) bei gleichzeitig täuschend echter Holzfeuerimmitation.

de.wikipedia.org

Ein Hosenrock ist eine Hose, deren Beine allerdings so weit geschnitten sind, dass sie einem Rock täuschend ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei Oberwasser eine täuschende Breite von knapp 8 Metern.

de.wikipedia.org

Das Gesetz sollte vor täuschenden Etiketten und Inhaltsangaben auf Arzneimitteln und Nahrungsmitteln schützen.

de.wikipedia.org

Aus der Distanz betrachtet wirkt die Reproduktion täuschend echt.

de.wikipedia.org