Definicje „täuschend“ w Słownik ortografii niemieckiej

tä̱u̱·schend PRZYM. nieodm.

so, dass es einen falschen Eindruck erweckt

etwas täuschend nachahmen

Die täuschende Ähnlichkeit der Zwillinge führte dazu, dass sie oft verwechselt wurden.

I . tä̱u̱·schen <täuschst, täuschte, hat getäuscht> CZ. z dop.

jd täuscht jdn (jdn absichtlich in die Irre führen)

Mit falschen Papieren und Lügengeschichten konnte der Betrüger seine ahnungslosen Opfer immer wieder täuschen.

II . tä̱u̱·schen <täuschst, täuschte, hat getäuscht> CZ. bez dop.

etwas täuscht (einen falschen Eindruck erwecken)

Das Bild täuscht, die Berge sind in Wirklichkeit nicht so nah.

III . tä̱u̱·schen <täuschst, täuschte, hat getäuscht> CZ. z 'sich'

1.

jd täuscht sich

≈ sich irren etwas glauben oder annehmen, das nicht der Fall ist

Ich habe mich getäuscht, es war alles ganz anders.

2.

jd täuscht sich in jdm/etwas

jdn oder etwas für besser halten als er oder es tatsächlich ist

Ich habe mich in ihm getäuscht, er ist nicht ehrlich.

Wenn mich nicht alles täuscht, dann ... pot. (Ich bin mir sehr sicher, dass ...)

I . ta̱u̱·schen <tauschst, tauschte, hat getauscht> CZ. z dop. jd tauscht etwas (mit jdm)

1.

jdm etwas geben und dafür von ihm etwas Gleichwertiges erhalten

Ich tausche meinen Fernseher gegen dein Radio.

Briefmarken tauschen

die Plätze tauschen

2.

etwas Gleiches erwidern

Sie tauschten einen Händedruck zur Begrüßung.

ein paar freundliche Worte tauschen

bei der Eheschließung Ringe tauschen

Briefe tauschen

II . ta̱u̱·schen <tauschst, tauschte, hat getauscht> CZ. bez dop.

jd tauscht (mit jdm) (so leben, wie es sonst ein anderer tut)

Ich möchte nicht mit ihm tauschen!

Przykładowe zdania ze słowem täuschend

etwas täuschend nachahmen

Er hat den Bundeskanzler täuschend echt imitiert.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der ganze Ort ist dann mit über 100.000 täuschend echten Papierblumen geschmückt.

de.wikipedia.org

Die Holzoberflächen und die täuschend echt wirkenden Imitationen von Pflanzen und Tieren bringen die ihm oft nachgesagte Naturverbundenheit und Bodenständigkeit zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Quodlibet-Motiv sind täuschend echt aussehende Schriftstücke, mit zum Teil eingerollten Ecken.

de.wikipedia.org

Die Kopien sind so täuschend echt, dass manche bis in die Gegenwart für Werke Dürers gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Er begegnet einer jungen Frau, die der Verstorbenen nicht nur täuschend ähnlich sieht, sondern auch ihren Namen trägt.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Gaskaminen liegen im Komfortgewinn (kein manuelles Brennstoffauflegen, keine Ascheentsorgung oder Reinigung) bei gleichzeitig täuschend echter Holzfeuerimmitation.

de.wikipedia.org

Er spielt der Musterungskommission einen täuschend echten epileptischen Anfall vor und wirkt mit seiner Simulation so überzeugend, dass er prompt vom Militärdienst befreit wird.

de.wikipedia.org

Sie stellen täuschend echt eine Feldhaubitze und einen von Einschüssen durchsiebten deutschen Polizeiwagen dar.

de.wikipedia.org

Ein Hosenrock ist eine Hose, deren Beine allerdings so weit geschnitten sind, dass sie einem Rock täuschend ähnlich sieht.

de.wikipedia.org

Der optische täuschende Eindruck besteht darin, dass das Instrument mit E zu beginnen scheint.

de.wikipedia.org