Tłumaczenia dla hasła „tid“ w niemiecko » turecki słowniku

Eid RZ. r.m.

Eid

yemin

unter Eid

yemin ederek [oder ettirerek]

Lid RZ. r.n.

Lid

gözkapağı

Kid <-s, -s> RZ. nt

Kid → Kids

Kid

keçi (geyik vs) yavrusu

Zobacz też Kids

Kids RZ.

Kids pl ugs :

Kids

çocuklar, gençler

I . tief PRZYM.

1. tief (nicht flach):

tief

derin

2. tief (niedrig):

tief

alçak

3. tief (Teller):

tief

çukur

4. tief (Stimme):

tief

kalın

es ist 5 Meter tief

5 metre derinliğinde

II . tief PRZYSŁ.

tief

derin olarak

leid PRZYM.

ich bin es leid

usandım

ich bin es leid

bıktım

Leid RZ. r.n. (Kummer)

Leid

dert

Leid

keder

Leid

elem

Neid RZ. r.m.

Neid

kıskançlık

Neid (gehässiger)

haset

Bild RZ. r.n.

1. Bild (Foto, Zeichnung):

Bild

resim

2. Bild (Gemälde):

Bild

tablo

3. Bild (Bildnis):

Bild

portre

4. Bild przen.:

Bild (Erscheinung)

görüntü

Bild (Erscheinung)

hayal

Bild (Erinnerung)

anı

Bild (Vorstellung)

fikir

Bild (Vorstellung)

düşünce

über etw im Bilde sein

bir şey hakkında bilgisi olmak

Lied RZ. r.n.

Lied

şarkı

Lied (Volks-)

türkü

davon kann ich ein Lied singen

benim de başımdan geçti

mild PRZYM.

1. mild (allgemein):

mild

yumuşak

2. mild (nachsichtig):

mild

hoşgörülü

3. mild (barmherzig):

mild

merhametli

4. mild (Klima):

mild

ılıman

mild

yumuşak

5. mild (Strafe):

mild

hafif

wild PRZYM.

1. wild:

wild (wild lebend, wachsend)

vahşi

wild (wild lebend, wachsend)

yabani

wild (Gegend)

vahşi

2. wild (toll):

wild

kudurmuş

3. wild (heftig):

wild

şiddetli

4. wild (ungestüm):

wild

atılgan

wild

hızlı

wilder Streik

sendikanın onaylamadığı grev

wird CZ. cz. nieprzech.

wird → werden:

Zobacz też werden

werden <wird, wurde, geworden> CZ. cz. nieprzech. +sein

1. werden:

werden

olmak

Lehrer werden

öğretmen olmak

er wurde Generaldirektor

genel müdür oldu

Christ werden

Hristiyan olmak

werdende Mutter

hamile kadın

es wird Nacht

gece oluyor

alt werden

yaşlanmak

alt werden

ihtiyarlamak

besser/schlimmer werden

daha iyi/kötü olmak

böse werden

kötüleşmek

dick werden

şişmanlamak

gesund werden

iyileşmek

krank werden

hasta olmak

rot werden

kızarmak

verrückt werden

delirmek

es wird kalt

hava soğuyor

es wird spät

geç oluyor

mir wird schlecht

fenalaşıyorum

2. werden (sich wandeln):

werden zu etw

dönüşmek -e

zu Stein werden

taşa dönüşmek

was ist daraus geworden?

bu işin sonu ne oldu?

3. werden (Futur):

werden

-ecek

wir werden es kaufen

bunu satın alacağız

es wird gleich regnen

şimdi yağmur yağacak

4. werden (Konditional):

würdest du es tun?

bunu yapar mıydın

5. werden (Passiv):

werden

-ilmek/-(i)nmek

sie wird geliebt

seviliyor

das Kind wird gewaschen

çocuk yıkanıyor

Kind RZ. r.n.

Kind

çocuk

Kind (im Verhältnis zu den Eltern)

evlat

kleines Kind

bebek

kleines Kind

yavru

von Kind auf

çocukluktan beri

ein Kind erwarten

bebek beklemek

mit Kind und Kegel

çoluk çocuk

mied CZ. cz. przech.

mied → meiden:

Zobacz też meiden

meiden <meidet, mied, gemieden> CZ. cz. przech.

meiden

sakınmak

meiden

kaçınmak

meiden jdn/etw

çekinmek -den