niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „Uraufführung“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

Uraufführung RZ. f

Uraufführung
(ős)bemutató, premier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Laufe der rund 120-jährigen Geschichte des Orchesters fanden zahlreiche Premieren und Uraufführungen statt.
de.wikipedia.org
Die Uraufführungen der Bühnenwerke fanden fast ausschließlich in diesem Theater statt.
de.wikipedia.org
Diese Residenz beinhaltet diverse Werkaufführungen (teilweise Kompositionsaufträge und Uraufführungen), Komponistengespräche und ein umfangreiches Porträtkonzert.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Bemühungen wurde der Film von der Kritik zerrissen und war seit seiner Uraufführung nicht mehr zu sehen.
de.wikipedia.org
Das 1832/33 entstandene Werk mit zwei aufführbaren Sätzen wird nach dem Ort der Uraufführung auch als Zwickauer Sinfonie bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die Uraufführung wurde äußerst zurückhaltend aufgenommen, der Erfolg stellte sich jedoch danach unmittelbar ein.
de.wikipedia.org
Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.
de.wikipedia.org
Als Leiter des Ensembles brachte er weit über einhundert Werke von Studenten der Musikschule zur Uraufführung.
de.wikipedia.org
Die zeitgenössischen Drucke wurden allerdings vor dieser Überarbeitung veranlasst, so dass sie die Werkgestalt der Londoner Uraufführung wiedergeben.
de.wikipedia.org
Uraufführungen, Auftragswerke und Autorenstipendien gehören zum festen Bestandteil der Bühne.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Uraufführung" w innych językach

Definicje "Uraufführung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne