Tłumaczenia dla hasła „zuklappen“ w węgiersko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » węgierski)

lecsukódik

zufallen, zuklappen

összecsap

zusammenschlagen, zuklappen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Zuklappen dieser „Lade“ wird die Kassette dann in Position gebracht.

de.wikipedia.org

Durch ein mit einer Handkurbel gesteuertes System von Ketten und Zahnrädern ließ sich das Verdeck nunmehr leichter auf- und zuklappen.

de.wikipedia.org

Durch Auf- oder Zuklappen der Tastatur oder – falls aktiviert – durch Drehen des Gerätes wird der Bildschirm auf Quer- bzw. Hochformat umgestellt.

de.wikipedia.org

In der Fastenzeit sowie in der Adventszeit wird der Flügelaltar zugeklappt, sodass auch diese Gemälde besichtigt werden können.

de.wikipedia.org

Die Retabel von Triptychen und Flügelaltären sind in der Fastenzeit häufig zugeklappt und zeigen die einfacher gestaltete Rückseite der Flügel.

de.wikipedia.org

Wenn sie zugeklappt ist, ist die Tastensperre aktiv.

de.wikipedia.org

Das Versteck war zugeklappt und hatte sich offensichtlich von innen nicht öffnen lassen.

de.wikipedia.org

Durch Zuklappen wird die Tablette in zwei ungefähr gleich große Teile geteilt.

de.wikipedia.org

Wenn die Altarflügel zugeklappt werden, sind auf der Außenseiten der Altarflügel sowie den Standflügeln rechts und links vier Bildtafeln zu sehen.

de.wikipedia.org

Zum Anlegen des Halseisens wird der Schließmechanismus geöffnet, das Halseisen um den Hals der zu fesselnden Person gelegt, zugeklappt und verschlossen.

de.wikipedia.org