Tłumaczenia dla hasła „Besatzungsarmee“ w niemiecko » włoski słowniku

Besatzungszone <Besatzungszone, -n> RZ. f

Besatzungszone

zona f d’occupazione

Besatzungstruppen RZ. pl

Besatzungstruppen

truppe fpl d’occupazione

Besatzungskosten RZ. pl

Besatzungskosten

spese fpl dovute alle truppe d’occupazione

Besatzungsmacht RZ. f

Besatzungsmacht

potenza f occupante

Besatzungsstatut <-s, -en> RZ. nt

Besatzungsstatut

statuto m d’occupazione

Besatzungssoldat <-en, -en> RZ. m

Besatzungssoldat

soldato m delle truppe d’occupazione

Besatzung RZ. f

1. Besatzung:

Besatzung

equipaggio m

2. Besatzung MIL :

Besatzung

occupazione f

Besatzungkind RZ.

Hasło od użytkownika

Besatzungskind (von einem ausländischen Soldaten gezeugtes Kind) r.n.

figlio (-a) dell'occupazione r.m. i r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Südlich des Zentralplatzes entstand 1950–1951 ein Gebäudekomplex, der zunächst von der französischen Besatzungsarmee genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Auch die britische Besatzungsarmee führte zu weiteren Aufwendungen.

de.wikipedia.org

Die Siedlung wurde auf einem ehemaligen Feriendorf für Offiziere der ägyptischen Besatzungsarmee errichtet.

de.wikipedia.org

Die deutsche Besatzungsarmee konnte mit Unterstützung italienischer, bulgarischer und freiwilliger albanischer Verbände in nur 3 Wochen die Hauptstadt erreichen.

de.wikipedia.org

Es gab erneut Verhöre, Einquartierungen, Vieh-Wegnahmen und "Pflichtarbeit" bei der Besatzungsarmee.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben zählten die Seelsorge in der Besatzungsarmee und in den Kriegsgefangenenlagern sowie Verbindungen zur deutschen evangelischen Kirche aufzubauen und teilweise zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Der König soll einem General der Besatzungsarmee befohlen haben, die Flagge zu entfernen.

de.wikipedia.org

Der Wiederaufbau der Stadt nach 1945 folgte den verkehrstechnischen Vorgaben der amerikanischen Besatzungsarmee.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde das Palais vorerst von Dienststellen der amerikanischen Besatzungsarmee genutzt.

de.wikipedia.org

1945/46 übernahm die belgische Besatzungsarmee die Kaserne.

de.wikipedia.org