Tłumaczenia dla hasła „Blin“ w niemiecko » włoski słowniku

blau PRZYM.

1. blau:

blau

azzurro, blu

blaue Augen

occhi azzurri

blaues Meer

mare blu

zwroty:

blaue Lippen haben

avere le labbra livide (per il freddo)

blau sein ugs

essere ubriaco

ein blauer Fleck

un livido

ein blaues Auge

un occhio nero

Forelle blau

trota bollita

bleu [bløː] PRZYM. inv

bleu

azzurrognolo, azzurrino

blöd PRZYM.

1. blöd (dumm):

blöd ugs

stupido

ein blöder Kerl

uno scemo

2. blöd (unangenehm):

blöd ugs

spiacevole

eine blöde Lage

una situazione spiacevole

I . bloß PRZYM.

1. bloß:

bloß

nudo

bloß (Füße)

scalzo

bloß (Kopf)

scoperto

mit bloßem Auge fig

a occhio nudo

2. bloß:

bloß

solo, semplice

die bloße Vorstellung

la sola idea

auf bloßen Verdacht

su un semplice sospetto

II . bloß PRZYSŁ. (nur)

bloß ugs

solo, soltanto

Lein <-[e]s, -e> RZ. m

Lein

lino m

nein PRZYSŁ.

nein

no

nein, danke!

no, grazie!

mit Nein antworten

rispondere di no

zu etwas Nein sagen

dire (di) no a qc

nein, so was!

ma guarda un po’!, ma no!

Nein <-[s], -[s]> RZ. nt

Nein

no m

ein klares, eindeutiges Nein

un no chiaro e tondo

sein Nein klang sehr zaghaft

il suo no ( od il suo rifiuto) fu molto esitante

mit (einem) Nein antworten

rispondere (con un) no

mit Nein stimmen

dare voto sfavorevole, votare no, votare contro

Irin <-, -nen> RZ. f

Irin

irlandese f

Din

Din skrót od Dinar

Din

dinaro

Zobacz też Dinar

Dinar <-s, -e> RZ. m

Dinar

dinaro m

Heide <-n, -n> [ˈhaɪdə] RZ. m , -in RZ. f <-, -nen>

Heide

pagano m , -a f

Bein RZ.

Hasło od użytkownika

sich kaum noch auf den Beinen halten können (schwach oder müde sein) pot. przen.

reggersi a malapena sulle gambe pot. przen.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Motoren kamen weiterhin von Aster, die Fahrgestelle von Arbel und die Getriebe von Malicet & Blin.

de.wikipedia.org

In manchen Restaurants wird Kaviar mit Crème fraîche, Zwiebeln und schwarzem Pfeffer auf einem noch warmen Blin serviert.

de.wikipedia.org

Bei den ersten Modellen 8 CV und 20 CV kam das Chassis von Malicet & Blin und der Vierzylindermotor von Ballot.

de.wikipedia.org

Die Motoren kamen von Aster und die Fahrgestelle von Malicet & Blin.

de.wikipedia.org