Tłumaczenia dla hasła „Blin“ w włosko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » włoski)

blindo RZ. m il MIL

blindo

Panzerspähwagen m

blinda RZ. f la

blinda

Schutzpanzer m

blitz [ˈblits] RZ. m il inv

blitz

Blitzaktion f

blitz

Blitzangriff m

blinker [ˈbliŋker] RZ. m il inv

blinker

Warnblinkanlage f

blob [blɔb] RZ. m il inv

blob

satirische Filmcollage f

blé RZ. m /agg il

blé → blu

Zobacz też blu

I . blu [blu] PRZYM. inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] RZ. m il inv

blu

Blau nt

I . blu [blu] PRZYM. inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] RZ. m il inv

blu

Blau nt

bleu [blø] RZ. m /agg il

bleu → blu

Zobacz też blu

I . blu [blu] PRZYM. inv

blu

blau

caschi blu

Blauhelme pl

II . blu [blu] RZ. m il inv

blu

Blau nt

blog [blɔg] RZ. m il inv IT

blog

Blog nt

bino PRZYM. lett

bino

doppelt, zweifach

buon [buɔn]

buon → buono

Zobacz też buono , buono

I . buono <buon, buona, buon’, komp più buono/migliore, sup buonissimo/ottimo> [ˈbuɔːno] PRZYM.

1. buono:

buono

gut

una buona azione

eine gute Tat

buona volontà

guter Wille

essere in buoni rapporti con qn

mit jemandem gut stehen

il salotto buono

die gute Stube

di buona famiglia

aus gutem Hause

un’ora buona

eine gute Stunde

2. buono:

buono

brav, artig, still

stai buono

sei brav

3. buono (gradevole):

buono

angenehm

avere un buon odore

gut riechen

avere un buon sapore

gut schmecken

4. buono fam :

buono

essbar, genießbar

5. buono:

buono

gültig

il biglietto non è buono

die Fahrkarte ist nicht gültig

6. buono:

buona fortuna!

viel Glück!

buon divertimento!

viel Spaß!

zwroty:

alla buona

zwanglos, formlos

il buon Dio

der liebe Gott

a buon diritto

mit vollem Recht

in buona fede

im guten Glauben

avere buon gioco fig

leichtes Spiel haben

a buon mercato

billig, preiswert

avere buon naso

gewitzt, schlau sein

con le buone

auf gütlichem Wege

un buona a nulla

ein Blindgänger m

essere buono a nulla

zu nichts taugen

essere a buon punto (con qc)

(mit etw ) gut vorangekommen sein

in buono stato

in gutem Zustand

una buona volta

endlich einmal

II . buono [ˈbuɔːno] RZ. m il

buono

Gute nt

III . buono (buona) [ˈbuɔːno] RZ. m/f il/la

buono (buona)

guter Mensch m

buono [ˈbuɔːno] RZ. m il

buono

Bon m

buono

Gutschein m

buono d’acquisto

Bezugsschein m

buono pasto

Essen(s)marke f

buono regalo

Geschenkgutschein m

din WK

din

bim

fare din don

bim bam machen

fin [fin] RZ. f la

fin → fine, → fino

Zobacz też fino , fino , fine , fine

fino [ˈfiːno] PRZYIM.

1. fino:

fino

bis

fin qui

bis hierher

2. fino:

fino a

bis zu, bis nach, bis an, bis

fino a Roma

bis Rom

fino a casa

bis nach Hause

fino a scuola

bis zur Schule

3. fino:

fino a (temporale)

bis zu, bis in, bis

fino ad ora

bis jetzt

fino alla fine dell’anno

bis zum Ende des Jahres

fino a notte tarda

bis in die späte Nacht

fino a tre giorni fa

bis vor drei Tagen

fino a quando?

bis wann?

4. fino:

bere fino a ubriacarsi (seguito da verbi)

trinken, bis man betrunken ist

zwroty:

fin da

von … an, von … auf, seit

fin da ieri

seit gestern

fin da ora

von jetzt an

fin da bambino

von klein auf

fino a che, fino in fondo

bis zum Ende

fin dall’inizio

von Anfang an

fino a che punto

(in)wieweit

fino a un certo punto

bis zu einem gewissen Grad

fino [ˈfiːno] PRZYM.

fino

fein, Fein-

oro fino

Feingold nt

avere un palato fino

eine feine Zunge haben

I . fine [ˈfiːne] RZ. f la

1. fine:

fine

Ende nt

fine

Schluss m

per (o a) fine mese

zum Ende des Monats

alla fine

am Ende

fare una brutta fine fig

ein böses Ende nehmen

in fin dei conti

letzten Endes

2. fine (morte):

fine

Tod m

II . fine [ˈfiːne] RZ. m il

1. fine:

fine

Ziel nt

fine

Zweck m

a che fine?

zu welchem Zweck? wozu?

a fine di …

um zu …

2. fine (esito):

fine

Ende nt

fine

Ausgang m

lieto fine

Happy End nt

per la squadra questa sconfitta ha segnato la fine

für die Mannschaft bedeutet diese Niederlage das Aus

fine [ˈfiːne] PRZYM.

1. fine:

fine

fein, dünn

2. fine:

fine

fein, scharf

udito fine

feines Gehör nt

3. fine:

un viso fine

ein fein geschnittenes Gesicht nt

4. fine (raffinato):

fine

erlesen, auserlesen

5. fine (elegante):

fine

vornehm

6. fine:

fine

Fein-

meccanica fine

Feinmechanik f

zwroty:

aria fine

reine Luft f

gin inv RZ. m il

gin

Gin m

pin, P.I.N.

pin skrót od Numero di Identificazione Personale

pin

Persönliche Identifikationsnummer

yin [jin] RZ. m lo

yin

Yin nt

drin inv RZ. m il

drin

Klingeln nt

skin [skin], skinhead [skinˈɛd] RZ. m/f lo/la inv

skin

Skinhead m

lino [ˈliːno] RZ. m il

1. lino (tessuto):

lino

Leinen nt

2. lino (pianta):

lino

Flachs m

link <pl inv > [liŋk] RZ. m il IT

link

Link m

link

Hyperlink m

link

Verknüpfung f