Tłumaczenia dla hasła „Blutstropfen“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutstropfen RZ. m

Blutstropfen

goccia f di sangue

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Figur soll der Legende nach Blutstropfen geweint haben und war Anlass vieler Wallfahrten in vorreformatorischer Zeit.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Engel, die Blutstropfen aus seinen Handwunden auffangen und damit einen Hinweis auf das heilige Abendmahl geben.

de.wikipedia.org

Mittig der Monstranz im Ostensorium drei Edelsteine die drei Blutstropfen symbolisieren.

de.wikipedia.org

Vielmehr sei es konsistent mit einer nachträglichen Beträufelung der Socke mit einem Blutstropfen.

de.wikipedia.org

Ein Teil des Geldes wurde als Beweismittel gegen Ander eingesetzt, da einige Scheine Blutstropfen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot ein brustritzender Pelikan in Silber, im goldenen Nest mit roten Blutstropfen äsend, im Schildhaupt in Blau eine goldene stilisierte Lilie.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener silberner Flug (später mit roten Blutstropfen besprengt).

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung wurden die vier jüngsten Anstriche entfernt und die älteste erhaltene Elfenbeinschicht mit Blutstropfen und einem vergoldeten Saum belassen.

de.wikipedia.org

Der Innenminister lehnt ab, er will kämpfen bis zum letzten Blutstropfen.

de.wikipedia.org

Tatsächlich zog der Generalmajor mit seinen Volkssturmtruppen ab, ohne die Stadt bis zum letzten Blutstropfen zu verteidigen.

de.wikipedia.org