niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Fleisches“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Fleisch
rzeczownik
Fleisch
rzeczownik

Fleisch <-[e]s> RZ. nt

2. Fleisch (Fruchtfleisch):

Fleisch
polpa f

Przykładowe zdania ze słowem Fleisches

die Mürbheit des Fleisches, Gebäcks, Gesteins
la morbidezza della carne, la friabilità del dolce, della roccia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Regenpfeifer wurden und werden wegen ihres Fleisches gejagt und ihre Eier gesammelt.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Steinpilz entstand wegen des festen Fleisches, das eines der härtesten unter den Pilzen ist.
de.wikipedia.org
Sie erfolgt wegen des Fleisches, zudem werden aus dem Fell Decken und Umhänge gefertigt.
de.wikipedia.org
Hausenten werden vor allem wegen ihres Fleisches als Masttiere gehalten.
de.wikipedia.org
Die wasserlöslichen Bestandteile des Fleisches setzen Aromastoffe bzw. ihre Vorläufer frei; um Geschmacksstoffe zu bilden sind Aminosäuren und Peptide besonders wichtig.
de.wikipedia.org
Die fein pürierte Sauce besteht meist aus eingelegtem Thunfisch, Mayonnaise, ein wenig Kochwasser des Fleisches, Sardellen und Kapern, jedoch gibt es regional abweichende Rezepturen.
de.wikipedia.org
Die Omnipräsenz dieses Fleisches, ähnlich wie später die unerwünschten Botschaften (zum Beispiel als E-Mails), förderte die Entwicklung des Begriffs.
de.wikipedia.org
Früher wurden männliche Tiere zur Verbesserung des Fleisches kastriert und somit zu Ochsen gemacht.
de.wikipedia.org
Besondere Bedeutung hatte der "steirische Kapaun", der wegen seiner Größe, der Zartheit und des Wohlgeschmacks seines Fleisches auch exportiert und an europäischen Fürstenhöfen geschätzt war.
de.wikipedia.org
Infizieren kann man sich auch durch Verzehr befallenen Fleisches, was heutzutage durch Fleischbeschau selten geworden ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne