niemiecko » włoski

Kontrolleur <-s, -e> [-ˈløːɐ] RZ. m , Kontrolleurin RZ. f <-, -nen>

Kontrollfreak RZ. m ugs

kontrollierbar PRZYM.

Kontrollstempel <-s, Kontrollstempel> RZ. m

Kontrollgang RZ. m

Kontroller <-s, Kontroller> RZ. m BAHN

Kontrollrat <-[e]s> RZ. m

Kontrollturm <-[e]s, -türme> RZ. m

Kontrolllampe RZ. f

Kontrollstation <Kontrollstation, -en> RZ. f

Kontrollstelle <Kontrollstelle, -n> RZ. f

Leitungsgremium <-s, -gremien> RZ. nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unter Mandatsbetreuung ist die fachliche Unterstützung der seitens der Kommune entsandten Vertreter in den Aufsichts- und Kontrollgremien der Beteiligungsunternehmen zu verstehen.
de.wikipedia.org
Das Kontrollgremium, das das Spendensiegel vergibt, stellt hierzu definierte Prüfkriterien auf.
de.wikipedia.org
Hierbei wurde dem Gemeinderat eine zweite Kammer, der Bürgerausschuß (anfangs auch unter der Bezeichnung Gemeindedeputation) als Kontrollgremium und Vertretung der Bürgerschaft zur Seite gestellt.
de.wikipedia.org
Abgeordnete hätten keinen Sitz in diesen Kontrollgremien, insofern wäre der Haftungsträger nicht angemessen repräsentiert.
de.wikipedia.org
Von 1922 bis 1936 war er Vorsitzender des Kontrollgremiums.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus entstanden Kontrollgremien, die die Aufsicht über Banken, Versicherungen und Eisenbahnen ausüben sollten.
de.wikipedia.org
Auch etablierte akademische Disziplinen besitzen in der Regel keine ständigen Kontrollgremien, sondern setzen das Streben nach Wahrhaftigkeit aller Forscher voraus.
de.wikipedia.org
Die Generalversammlung wählte Mitglieder aus 8 verschiedenen Gemeinden der Talschaft in das Kontrollgremium.
de.wikipedia.org
Nach Veröffentlichung von Berichten durch ein Kontrollgremium musste das Projekt beendet werden, da Berichte darauf hindeuteten, dass die Weltbank Sozial- und Umweltrichtlinien verletzt hatte.
de.wikipedia.org
Das Kontrollgremium bildet der Aufsichtsrat, welcher durch die Vertreter gewählt wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Kontrollgremium" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski