Tłumaczenia dla hasła „Kontrollproblem“ w niemiecko » włoski słowniku

Zentralproblem <-s, -e> RZ. nt

Zentralproblem

problema m centrale

kontrollieren CZ. trans

kontrollieren

controllare, ispezionare

etwas auf etwas (akk) (od nach etwas) kontrollieren

sottoporre qc ad un controllo per cercare qc

kontrollierbar PRZYM.

kontrollierbar

controllabile

Kontrollstelle <Kontrollstelle, -n> RZ. f

Kontrollstelle

posto m di controllo

Kontrollpunkt RZ. m

Kontrollpunkt

punto m di controllo

Kontrollpflicht <Kontrollpflicht> RZ. f

Kontrollpflicht

obbligo m di controllo

Kontrolle <-, -n> RZ. f

Kontrolle

controllo m

Kontrolle über jdn/etw ausüben

esercitare un controllo su qn/qc

unter Kontrolle

sotto controllo

das ist mir außer Kontrolle geraten

mi è sfuggito di controllo

zur Kontrolle

per controllo

Kontroller <-s, Kontroller> RZ. m BAHN

Kontroller

controller m

Kontrollrat <-[e]s> RZ. m

Alliierter Kontrollrat

commissione f alleata di controllo

Kontrollturm <-[e]s, -türme> RZ. m

Kontrollturm

torre f di controllo

Kontrollfreak RZ. m ugs

Kontrollfreak

ossessionato, - a m/f del controllo

Kontrolllampe RZ. f

Kontrolllampe

spia f (luminosa)

Grenzproblem <-s, -e> RZ. nt

1. Grenzproblem:

Grenzproblem

questione f

Grenzproblem

problema m delle frontiere

2. Grenzproblem:

Grenzproblem

questione f

Grenzproblem

problema m limite

Kernproblem <-s, Kernproblem> RZ. nt

Kernproblem

problema m di fondo ( od centrale)

Kontrollstempel <-s, Kontrollstempel> RZ. m

Kontrollstempel

timbro m di controllo

Drogenproblem <-[e]s, -e> RZ. nt

Drogenproblem

problema m della droga